Razvoj tiskarstva u Osmanskom Carstvu

završni rad

• Naslov (engleski): The development of printing in the Ottoman Empire
• Autor: Tamara Mitić
• Mentor: Ivana Hebrang Grgić (mentor)
• Član povjerenstva: Ana Barbarić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Tomislav Ivanjko (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Ivana Hebrang Grgić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-09-06, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: DRUŠTVENE ZNANOSTI; Informacijske i komunikacijske znanosti; Knjižničarstvo

Sažetak

Osmansko Carstvo osnovano je 1299. godine i uspjelo se održati do 1923. kada postaje Republikom Turskom. Iako Osmansko Carstvo nikada nije bilo tehnološki napredno koliko neka ostala vodeća europska carstva, na vojnom i agrarnom polju trudili su se biti u koraku s Europom, međutim, što se tiče tiskarstava, ono ih baš i nije zanimalo. Smatrali su da kod tiskanih knjiga nema dovoljno čari kao kod rukopisno umnožavanih, zbog većinski nepismenog naroda na tržištu nije postojala potreba za bržim umnožavanjem knjiga, a također postoji i religijski razlog kasnijeg usvajanja tiskarstva, što će se podrobnije raspraviti u završnome radu.
Bez obzira na sve to, tiskarske su se radionice, basmahane, mogle pronaći u Carstvu već u 15. stoljeću. Naime, nemuslimanskom stanovništvu bilo je dozvoljeno umnožavanje knjiga pomoću tiskarskog stroja. Tiskarske radionice pod okriljem muslimanskog stanovništva počele su se otvarati tek u 18. stoljeću, kada odjeci industrijske revolucije stižu do Osmanlija, pa je tako prva muslimanska tiskarska radionica otvorena 1727. godine, uz dozvolu tiskanja knjiga nereligijskog karaktera. Daljnji razvoj, uspon, restrikcije i sl. do samog pada Carstva 1923. godine bit će detaljno prikazane u završnome radu.

Sažetak (engleski)

The Ottoman Empire was founded in 1299 and managed to exist up until 1923 when it became the Republic of Turkey. Although the Ottoman Empire never was as technologically advanced as other leading European empires, it made efforts to keep up with Europe in the domains of agriculture and the military. However, it seems that printing was not of much interest to them. The Ottomans believed printed books had less allure than manually reproduced ones, and with the majority of the population being illiterate, there was no need in the market for rapid book reproduction. Furthermore, there was also a religious reason for the delayed adoption of printing, which shall be discussed in further detail in this undergraduate thesis.
Despite all that, printing workshops named basmahane could be found in the Empire as early as the fifteenth century. Namely, the non-Muslim population was allowed to reproduce books using the printing press. Printing workshops under the patronage of the Muslim population began to open only in the eighteenth century when the effects of the industrial revolution reached the Ottomans, which resulted in the first Muslim printing workshop being opened in 1727, with the permission to print non-religious books. The further evolution, rise, restrictions, and other important developments up until the very fall of the Empire in 1923 shall be presented in great detail in this undergraduate thesis.

• Ključne riječi: tiskarstvo; Osmansko Carstvo; inkunabule; Ibrahim Müteferrika
• Ključne riječi (engleski): printing; Ottoman Empire; incunabula; Ibrahim Müteferrika
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:629571
• Studijski program: Naziv: Informacijske znanosti; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) informacijskih znanosti (univ. bacc. inf.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup svim korisnicima iz sustava znanosti i visokog obrazovanja RH
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-09-07 18:23:26