Интертекстуальность имени: Софья - Соня – Сонечка

završni rad

• Naslov (engleski): The intertextuality of the name: Sof´ya - Sonya - Sonechka
• Naslov (hrvatski): Intertekstualnost imena: Sof´ja - Sonja - Sonječka
• Autor: Matilda Peršić
• Mentor: Danijela Lugarić (mentor)
• Član povjerenstva: Zoran Tihomirović (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Josip Užarević (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Danijela Lugarić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2018-09-25, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

U ovom se završnom radu obrađuje tema intertekstualnosti osobnog imena glavne junakinje u pripovijesti Sonečka ruske spisateljice L'udmile Ulicke. Ovo je djelo izvrstan primjer toga kako osobno ime junaka može imati ne samo nominativnu ulogu, već može poslužiti i kao postupak karakterizacije junaka, što je u ovoj pripovijesti postignuto s pomoću aluzija skrivenih u imenu glavne junakinje. Cilj je ovog završnog rada bio dokazati kako aluzije na Sonju Marmeladovu iz romana Zločin i Kazna Fedora Mihajloviča Dostoevskog i Sofiju, Božansku Mudrost i Vječnu Ženstvenost, daju novu dimenziju pripovijesti, osobito glavnoj junakinji Sonečki. Intertekstualnost sadržana u imenu glavne junakinje omogućuje potpuno novo iščitavanje ovog djela i prikazuje Sonečke u novom svjetlu. Aluzije na Sonju Marmeladovu, a posebice na Sofiju, pokazuju da je Sonečka puno više od ponizne, ponižene i prevarene žene. Ona je snažna, uporna, snalažljiva i požrtvovna kao Sonja Marmeladova. U njoj se krije Sofija, Božanska Mudrost i Vječna Ženstvenost sa svim svojim obilježjima, što se prije svega vidi u Sonečkinoj želji imati veliku obitelj, zbog čega je bila spremna prihvatiti ljubavnicu svoga muža kao vlastitu kćer, i u njezinoj ulozi u vraćanju svoga muža njegovoj najvećoj strasti – slikanju.

• Ključne riječi: intertekstualnost; aluzija; osobno ime; Sonečka; Sonja Marmeladova; Sofija; Vječna Ženstvenost; Božanska Mudrost; ljubav; dom; umjetnost
• Ključne riječi (ruski): интертекстуальность; аллюзия; собственное имя; Сонечка; Соня Мармеладова; София; Вечная Женственность; Божественная Мудрость; любовь; дом; искусство
• Jezik: ruski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:725356
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2020-03-06 15:19:19