Библейские фразеологизмы из новозаветных притч в хорватском и русском языках

završni rad

• Autor: Jelena Majić
• Mentor: Anita Hrnjak (mentor)
• Član povjerenstva: Branka Barčot (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Sanja Aslanovski-Tokić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Anita Hrnjak (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2024-09-17, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

U završnom radu analiziraju se frazemi iz ruskog i hrvatskog jezika, čija se etimologija može povezati s prispodobama iz Novog Zavjeta. Frazemi se uspoređuju međusobno, u skladu s načelima frazeološke ekvivalentnosti, kao i u odnosu na prispodobe iz kojih su proizašli. Poseban naglasak je stavljen na njihovo udaljavanje ili bliskost s izvornom poukom prispodobe.

• Ključne riječi: rusko jezikoslovlje; kontrastna frazeologija; biblizmi; prispodobe
• Jezik: ruski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:752233
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup svim korisnicima iz sustava znanosti i visokog obrazovanja RH
• Datum i vrijeme pohrane: 2024-09-17 14:55:36