| Sažetak | U diplomskome radu analizirat će se glagoli identifikacije i atribucije na sintaktičkoj i semantičkoj razini. Pod kategorijskim značenjem identifikacije podrazumijeva se izricanje jednoznačnosti kojega referenta, npr. Identificirali su napadača, To je napadač, Dali su mu nadimak Osvetnik, a pod atribucijom izricanje svojstava ili obilježja kojega referenta, npr. Njegovo je ponašanje osvetničko, Sve što je loše atribuira se HDZ-u, Pokazao se nasilnim, Nominirana je za najboljega izvođača. Cilj je rada na temelju rječničke građe, relevantne jezikoslovne literature (npr. Brač 2018, Brač i Matijević 2021, Belaj i Tanacković Faletar 2017, Nazalević Čučević 2020, Silić i Pranjković 2005) i dostupnih korpusa (npr. Hrvatski mrežni korpus hrWaC, Hrvatski jezični korpus) popisati glagole identifikacije i atribucije, podijeliti ih u uže skupine (npr. samoznačni, kopulativni, semikopulativni, perifrazni) te navesti sintaktičkosemantički status njihovih dopuna. Na temelju toga pokušali bismo utvrditi zastupljenost glagola koje bismo mogli podvesti pod samoznačne glagole identifikacije i atribucije, propitati kopulativni, tj. sponski status drugih glagola uz glagol biti,dopuniti postojeće popise semikopulativnih, tj. polusponskih glagola te razmotriti koji perifrazni glagoli najčešće čine perifrazne konstrukcije sa značenjem identifikacije i atribucije. |
| Sažetak (engleski) | In this thesis, verbs of identification and attribution will be analyzed on the syntactic and semantic levels. The categorical meaning of identification refers to expressing the uniqueness of a referent, for example, Identificirali su napadača (They identified the attacker), To je napadač (That is the attacker), Dali su mu nadimak Osvetnik (They gave him the nickname Avenger), while attribution refers to expressing the properties or characteristics of a referent, for example Njegovo je ponašanje osvetničko (His behavior is vengeful), Sve što je loše atribuira se HDZ-u (Everything bad is attributed to HDZ), Pokazao se nasilnim (He proved to be violent), Nominirana je za najboljega izvođača (She was nominated for the best performer). The aim of the thesis is to list the verbs of identification and attribution based on lexical material, relevant linguistic literature (e.g., Brač 2018, Brač and Matijević 2021, Belaj and Tanacković Faletar 2017, Nazalević Čučević 2020, Silić and Pranjković 2005), and available corpora (e.g., Croatian Web Corpus hrWaC, Croatian Language Corpus), divide them into narrower groups (e.g., autosemantic, copulative, semicopulative, periphrastic), and specify the syntactic-semantic status of their complements. Based on this, we would try to determine the prevalence of verbs that could be classified as autosemantic verbs of identification and attribution, examine the copulative, i.e., sponsal status of other verbs along with the verb 'to be', supplement existing lists of semicopulative, i.e., semi-sponsal verbs, and consider which periphrastic verbs most frequently form periphrastic constructions with the meaning of identification and attribution. |
