Paginacija
-
-
Усвоение паронимов-прилагательных у хорватских студентов, изучающих русский язык как иностранный
-
Lucija Medunić Rad se bavi ispitivanjem pridjevnih paronima kod hrvatskih studenata ruskog jezika Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Budući da je dobro poznavanje i ispravna upotreba paronima u govoru i pismu preduvjet za uspješnu komunikaciju i dostizanje visoke razina vladanja stranim, u danom slučaju ruskim jezikom, iznimno je važno skrenuti pozornost studenata na paronime i potaknuti ih da ih što bolje usvoje. Rad se sastoji od teorijskog i istraživačkog dijela. U teorijskom dijelu...
-
-
Устойчивые глагольно-именные сочетания в немецком, хорватском и русском языках
-
Ena Katarina Ovaj rad posvećen je usporedbi teoretskih pristupa u analizi čvrstih glagolsko-imenskih sveza u njemačkom, hrvatskom i ruskom jeziku. Iako se takve sveze u jezičnoj praksi lako prepoznaju kao jezični ekvivalenti (što se najviše očituje u postupku prevođenja), teoretski pristupi ovom jezičnom fenomenu uvelike se razlikuju. Bez obzira na razne teoretske pristupe i tumačenja čvrstih glagolsko-imenskih sveza, one su zbog svoje značenjske, funkcionalne i strukturalne univerzalnosti,...
-
-
Утопия и антиутопия в анализе романов «Мы» Евгения Замятина и «1984» Джорджа Оруэлла
-
Barbara Božinović Tema je ovog rada analiza i usporedba prikaza utopijskih, odnosno antiutopijskih načela u romanima "Mi" Jevgenija Zamjatina i "1984." Georgea Orwella. U radu se prvo osvrćemo na definiranje pojmova utopija, distopija i antiutopija te na definiranje razlike između distopije i antiutopije. Na temelju tih definicija određujemo žanr dvaju romana. Zatim se osvrćemo na prikaz antiutopije u romanima, na uređenje društva te prikaz totalitarizma uspoređujući romane "Mi" i "1984." s...
-
-
Фаллическая символика и комплекс кастрации в повести "Нос" Николая Васильевича Гоголя
-
Ivan Šimić Nikolaj Vasil'evič Gogol' je bio čovjek duboko osjetljiv na vlastite nedostatke, bilo fizičke (smetao ga je izgled njegovog nosa), psihičke (bio je nestabilnog mentalnog stanja) ili duhovne, a priče koje je pisao često su bile inspirirane njegovom negativnom slikom o sebi. Motiv nosa u Gogoljevu stvaralaštvu ima veliku važnost, te se tako u njegovim novelama i romanu često njuši, kiše, šmrca i šmrče, najbolji primjer čega se vidi u njegovoj noveli Nos. Radnja novele prati...
-
-
Фантастические элементы в романе «Mастер и Mаргарита» M. А. Булгакова
-
Anja Zeljak Završni rad Fantastični elementi u romanu «Majstor i Margarita» M. Bulgakova proučava fantastične elemente u romanu – fantastične likove i događaje, kao i funkcije fantastike u strukturi romana. Na primjerima iz romana razjašnjavaju se teze C. Todorova o prirodi i uvjetima fantastičnog prema Uvodu u fantastičnu književnost, kao i pojam fantastične pretpostavke po J. Mannu. Također se sagledava fantastika u stvaralaštvu Bulgakova i njezine osobitosti.
-
-
Феноменология любви в «Крейцеровой сонате» Льва Толстого
-
Stjepan Androić Rad proučava pripovijetku ruskog pisca visokog realizma Lava Nikolajeviča Tolstoja Kreutzerova sonata. Autor posebnu pozornost posvećuje njezinom tragičnom završetku, kao i razlozima zbog kojih je do njega došlo. Središnji je predmet analize koncept ljubavi u pripovijetci, za koji autor dokazuje da je ključan element u tragediji Kreutzerove sonate. U analizi se koristi razdioba ljubavi na četiri kategorije prema starogrčkim riječima storge, filia, eros i agape te tumačenje te...
-
-
Философия А. Шопенгауэра в «Анне Карениной» Л. Н. Толстого
-
Petra Špoljar Cilj je ovog završnog rada opisati utjecaj njemačkog filozofa Arthura Schopenhauera na roman Anna Karenina ruskoga pisca Leva Nikolajeviča Tolstoja na primjerima likova Anne Karenine i Konstantina Levina. Kao središnju sam temu izabrala ljubav, odnosno usporedbu filozofskog shvaćanja ljubavi s idejama o ljubavi, izraženima u književnome djelu Tolstoja. Zbog složnosti odnosa i utjecaja Schopenhauera na Tolstoja, spominju se temi ljubavi srodne teme strasti, društvenoga položaja i...
-
-
Фильм «Игла» в контексте перестроечного кино
-
Tina Fabijančić U ovom se radu analizira film Igla, kratkometražni prvijenac režisera Rašida Nugmanova. Film je analiziran u kontekstu političko-kulturne smjene koja je nastupila osamdesetih godina 20. stoljeća i koja je poznata kao perestrojka Mihaila Gorbačeva. Perestrojka nije označila tek političko-društvenu smjenu, nego i kulturnu. Rigidna je sovjetska paradigma zamijenjena otvorenom, mekšom kulturnom paradigmom. To se odrazilo i na filmu. Film se dotaknuo mnogobrojnih, do tada,...
-
-
Фитонимы в русской и хорватской фразеологии: анализ семантического поля ДЕРЕВО
-
Valentina Novosel U ovom se radu analiziraju ruski i hrvatski frazemi s fitonimskim sastavnicama, točnije semantičko polje drvo u frazeološkim sistemima obaju jezika. Ciljevi rada su utvrditi koji su leksemi iz danog semantičkog polja produktivni u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji te detaljno analizirati frazeme koji ih sadrže uzimajući u obzir njihovo podrijetlo, frazeološko značenje i pozadinsku sliku. Provedena analiza treba doprinijeti razumijevanju ruske tj. hrvatske kulture i olakšati učenje...
-
-
Фольклорные элементы сквозь призму романтизма в цикле «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя
-
Tena Oštrek Rano Gogoljevo stvaralaštvo je neiscrpan izvor za analizu folklora te materijalne i nematerijalne kulturne baštine njegovoga rodnog kraja. Uz bogatstvo opisa načina života ljudi, običaja i legendi iz naroda, njegov ciklus Večeri u zaselku kraj Dikan’ke (Večera na hutore bliz Dikan'ki) poseban je po obradi folklornog materijala na način svojstven romantizmu, po čemu se razlikuje od njegovoga kasnijeg stvaralaštva. Ovaj rad bavi se analizom folklornog materijala u ciklusu...
-
-
Фольклорный языковой фон в поэзии русских романтиков (на примере поэтике Александра Пушкина)
-
Andrej Gašparović U radu se na temelju stvaralaštva Aleksandra Sergeeviča Puškina analiziraju neki od mogućih pristupa folkloru u ruskoj poeziji razdoblja romantizma. U prvome dijelu rada donosi se povijesni okvir u kojemu analizirani korpus nastaje te se navode strani i domaći utjecaji i izvori. U drugome dijelu analiziraju se pojedini Puškinovi tekstovi i izdvajaju se folklorni elementi u njima.
Paginacija
