Anda Bukvić Pažin (list of objects)

Show objects from other repositories

Guided / mentored papers (3)
Translation with commentary with special emphasis on context Petković, Rebeka Master's thesis Defence date: 04.07.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Prijevod s komentarom s naglaskom na postranjivanju i podomaćivanju Sabolović, Iva Master's thesis Defence date: 01.07.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Transgender Identities in Children's Picture Books: A Critical Multimodal Discourse Analysis Radojčić, Petra Master's thesis Defence date: 12.02.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:

Supervised papers (committee) (19)
Translation with commentary: focusing on terminology Novak, Ivan Master's thesis Defence date: 09.07.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Deconstructing Brexit: A Multimodal Critical Discourse Analysis of the Language and Ideology of the Brexit Debate Car, Matej Master's thesis Defence date: 05.07.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translation with commentary: focusing on terminology and clarity in translation Pavković, Juraj Master's thesis Defence date: 03.07.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Prijevod s komentarom s naglaskom na postranjivanju i podomaćivanju Sabolović, Iva Master's thesis Defence date: 01.07.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Coining Personal Names to Build Connections among Characters: Lexical Creativity in Tolkien's The Lord of the Rings Čoga Spasovski, Ana Master's thesis Defence date: 10.06.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The role of personal pronouns in forming community and individuality in J. R. R. Tolkien's "The Fellowship of the Ring" Pehar, Ana Master's thesis Defence date: 16.04.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Transgender Identities in Children's Picture Books: A Critical Multimodal Discourse Analysis Radojčić, Petra Master's thesis Defence date: 12.02.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The absent female émigré: women's autobiographical writing from exile to exophony Fadiga, Matea Master's thesis Defence date: 24.01.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
From "Miss Bennet" to "Dearest, Loveliest Elizabeth!" - Translating Directness in Directive Speech Acts from the Perspective of Gender Roles Ćurlin, Nika Master's thesis Defence date: 12.07.2023. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Sequence of Tenses Non-Correspondence between English and Croatian in Literary Translation Penezić, Klara Master's thesis Defence date: 21.06.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Dialects: Reader's Perception of Different Translation Strategies Pokorni, Sara Master's thesis Defence date: 11.05.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Devil’s in the Details: The Translation of Religion-based Expressions in the Croatian Netflix Subtitles for "Lucifer" Šegrec, Mihaela Master's thesis Defence date: 29.11.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Localisation of Names in Dubbed Cartoons Jambrek, Monika Master's thesis Defence date: 13.10.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translation of culture-specific items: a case study of the Croatian and English translations of Heidi Mohorić, Livia Master's thesis Defence date: 31.03.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translation of Names of Characters and Names of Places in the Croatian Translation of "Harry Potter and the Philosopher's Stone" Jurković, Anamaria Master's thesis Defence date: 21.12.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Perception of translation solutions in the translation of names in two Croatian translations of The Lord of the Rings Ban, Ana Master's thesis Defence date: 15.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translation of Songs in Animated Movies into Croatian Alilović, Zrinka Master's thesis Defence date: 14.07.2020. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Strategies of translating culture-specific items in a first translation and retranslations of Alice’s Adventures in Wonderland into Croatian Lauš, Petra Master's thesis Defence date: 09.07.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translation of wordplay in Tom Stoppard's "Travesties" Matošević, Nina Master's thesis Defence date: 06.12.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima: