Završni radovi

: Забытые страницы русской кул'турной истории – Александра Коллонтай; Mia Škurla
U diplomskome radu naziva Zaboravljene stranice ruske kulturne povijesti – Aleksandra Mihajlovna Kollontaj riječ je o stvaralaštvu i naslijeđu Aleksandre Kollontaj, ruske revolucionarke, političarke i borkinje za ženska prava. Unatoč velikom broju djela na temu ženske emancipacije te realnim postignućima Kollontaj na poziciji ministrice socijalne zaštite, njezin lik i djelo gotovo da nisu zastupljeni u ruskoj kulturnoj povijesti, što je i polazišna točka ovog diplomskog rada. U...

: Заимствованная лексика на примере лексико-семантического поля «Еда и напитки» в русском языке; Dora Dotlić
Tema je ovog rada proces jezičnog posuđivanja na primjeru leksiko-semantičkog polja „Hrana i piće“ u ruskome jeziku. U teoretskom dijelu određuju se pojmovi posuđivanja, posuđene leksike i posuđenica, objašnjavaju razlozi posuđivanja leksike, navode tipovi posuđenica te opisuje adaptacija posuđenica u sistemu ruskoga jazika. Nakon teoretskog dijela slijedi analiza posuđenica leksičko-semantičkog polja „Hrana i piće“. Prvo se iznose razlozi zašto je upravo ta tematska...

: Займенники в українській і хорватській мовах; Timea Svoboda
Diplomski rad govori o suvremenom stanju zamjenica u ukrajinskom i hrvatskom jeziku i njihovim promjenama iz praslavenskog do današnjeg oblika. Vidljivo je da postoji nesuglasje oko toga što su točno zamjenice i jesu li samostalna vrsta riječi. Ukrajinske i hrvatske zamjenice imaju dosta sličnosti, no ipak je vidljivo da se u hrvatskom jeziku u većoj mjeri zadržao stari oblik.

: Значение иконописи и ее влияние на жизнь и творчество Николая Василевича Гоголя: анализ повести «Портрет»; Ana Lovrić
U radu se analizira pojava i različite funkcije ikone te značaj ikonopisa. Povezuje se utjecaj bizantske umjetnosti s nastankom ikona u Drevnoj Rus'. Raspravlja se kako su ikone izrazi pravoslavnog bogoštovlja te posrednik između vjernika i Božjeg Kraljevstva. Ikone imaju određene funkcije koje su u suglasju s Crkvenim učenjem. Funkcije i uloga ikona na ljude potkrepljuju se na konkretnom primjeru Gogoljeve pripovijetke Portret u kojoj Gogolj mjesto tipične Božanstvene sile...

: ИРРЕАЛЬНЫЙ МИР РАССКАЗА «КРАСНАЯ КОРОНА» М. БУЛГАКОВА; Ema Marača
Završni rad posvećen je analizi nestvarnih (nerealnih) motiva u kratkoj priči "Crvena kruna. Historia morbi" (1922.) Mihaila Bulgakova. Kratka priča "Crvena kruna" pripada ranoj fazi stvaralaštva autora te joj je je, osim obilja ekspresionističkih elemenata, svojstvena i narativna igra između realnoga i fikcionalnoga odnosno stvarnih i nestvarnih događaja koji su gdjekad toliko isprepleteni da je nemoguće odrediti njihove granice. Upravo zbog toga mnogi bulgakolozi smatraju da je...

: Идеал человека в "Сказании о черноризском чине" святителя Кирилла, епископа Туровского; Anamarija Brusić
U ovome radu obrađuje se tema životnog ideala srednjovjekovnog Rusa 12. stoljeća. Osnovu rada čini analiza djela Priča o redovničkom činu oratora i sveca Kirilla Turovskog koji objašnjava novom monahu kako se mora ponašati nakon ulaska u manastir i posvećivanja svog života služenju Bogu i Crkvi te na koji način on mora ispuniti i opravdati svoje zavjete. Dio rada također je posvećen značenju i simbolici redovničke odjeće.

: Изображение города в повести "Невский проспект" Н.В.Гоголя; Lea Crnobrnja
U ovom radu analizira se koncepcija Peterburga u noveli Nikolaja Vasil'eviča Gogolja Nevskij prospekt. Novela je dio zbirke Peterburške pripovijesti te se ubraja u djela „peterburškog teksta“ ruske književnosti, u okvirima kojega se, prije svega, obrađuje tematika borbe između „malog čovjeka“ i velikoga tiranskog grada. Glavni junaci novele su Piskarev i Pirogov, a uz njih i sam Nevskij prospekt. Zadivljenost glavnom ulicom Peterburga na početku novele u potpunosti se...

: Изучение диапазона внимания у хорватских студентов, изучающих русский язык; Robert Polčić
Cilj ovog diplomskog rada bio je istražiti stavove hrvatskih studenata ruskog jezika i književnosti o vlastitom rasponu pažnje na predavanjima, odnosno o usvojenosti nastavnog materijala koju im pruža određeni raspored predavanja u tjednu. Pregledom trenutnih istraživačkih spoznaja o rasponu pažnje kod studenata/učenika, utvrđeno je da perspektiva samih studenata nije istražena. Upravo se zbog toga ovaj rad oslanja na subjektivne dojmove studenata, te ispituje njihova mišljenja o...

: Имагологический анализ романа Ф. М. Достоевского «Игрок» и его применение в обучении русскому языку как иностранному; Vinko Kovač
Ovaj diplomski rad sastoji se od dva dijela. U prvom je dijelu dan teorijski okvir književne imagologije unutar kojeg smo analizirali roman Kockar F. M. Dostoevskoga, a cilj potonje analize bio je isticanje nacionalnih stereotipa kojima se poslužio autor kako bi opisao karaktere pojedinih likova u djelu. Objašnjavanjem tog postupka formira se svojevrstan obrazac općenitog stvaranja predodžbe o Drugom, što u konačnici omogućava shvaćanje takve pojave. Drugi dio rada vezan je uz...

: Иноязычная тревожность у хорватских студентов, овладевающих русским языком как иностранным; Ivana Čagalj
Afektivni čimbenici, kao što su motivacija, samouvjerenost, strah od jezika, - utječu na proces učenja i podučavanja. Čimbenik koji najviše otežava taj proces, je strah, u kontekstu ovoga rada – strah od stranoga jezika. U prvom dijelu rada obuhvaćena je teorija o fenomenu, tako da je definiran pojam straha od jezika te smješten u kontekst razredne situacije. Također su obrađeni izvori, utjecaj i metode kako se osloboditi ili kako smanjiti strah od stranoga jezika. U drugom...

: Институт брака в XIX веке на примере романа Анна Каренина Льва Николаевича Толстого; Marija Sever
U radu se analizira institucija braka u društveno-povijesnom kontekstu prikazanom u romanu Ana Karenina Leva Nikolaeviča Tolstoja. Na primjeru brakova iz romana objašnjava se kako je izgledao dogovoreni brak, koji je u 19. stoljeću bio najrašireniji tip braka, ali i njegovo zastarijevanje. Također je prikazan odnos između supružnika u dogovorenom braku, odnos između djece i roditelja, dužnosti muškarca i žene te važnost obitelji u patrijarhalnom društvu. Govori se o preljubu i...

: Интермедиальность в романе и фильме Generation «П»; Ana Herbe
Ovaj je diplomski rad posvećen problemu intermedijalnosti u romanu Generation «П» Viktora Pelevina te filmskoj adaptaciji (V. Ginzburga) reklamnih tekstova iz istoimenoga romana. Rad pokušava osvijetliti nekoliko ključnih pitanja u odnosu između filma i književnosti, odnosno istražuje razlike u prikazivanju reklama u navedenim umjetnostima. Uvodni je dio posvećen problemu intermedijalnosti i remedijacije, i to onako kako taj problem opisuje teorija intermedijalnosti Irine Rajewski....

Pages