Završni radovi

: Expresión de probabilidad; Ema Veselinović
La expresión de probabilidad pertenece a la modalidad epistémica que, tal como explica Kasim (2015:90), «se define como la expresión lingüística que se centra en la verdad de la proposición, expresando la actitud y la opinión del hablante hacia el enunciado». Se realiza a través de distintos medios entre los cuales se diferencian los medios gramaticales y los medios léxicos. A los medios gramaticales pertenecen los cuatro tiempos de futuro, que en este caso adquieren el valor...

: Expressing Obligation in Translations of Legal Texts from English into Croatian; Alen Matković
Due to various linguistic peculiarities, such as unusually long sentences, frequent nominalization, repetitions, binomial expressions, etc., associated with legal language, it is considered a type of LSP, that is, language for special purposes. One of the areas in which the uniqueness of legal language is most clearly manifested is its approach to modality, the grammatical category which determines the relationship between the speaker, what is spoken and extra-linguistic reality. This thesis...

: Exprimarea emoțiilor de fericire, tristețe și furie prin frazeologisme în limba română și limba croată; Mihaela Ćorak
Din momentul în care ne naștem, ne confruntăm cu emoții. Emoțiile și modul în care ne exprimăm ne fac să devenim ceea ce suntem cu adevărat. Exprimarea emoțiilor umane s-a bazat pe modelul lui Ekman (1970) care conține șase emoții de bază înnăscute: fericire, tristețe, furie, frică, surpriză și dezgust și afirmă că fiecare emoție este asociată cu anumite caracteristici. Emoțiile primare sunt împărțite în emoții pozitive și negative. Pentru a putea exprima...

: FALERISTIČKA ANALIZA ZBIRKE IVE JURIŠE (HR-HDA-1989); Mislav Horvat
SAŽETAK Faleristička analiza zbirke Ive Juriše (HR-HDA-1989) Predmet istraživanja u ovom radu je Zbirka Ive Juriše iz Hrvatskog državnog arhiva koja se sastoji od odlikovanja i medalja. U zbirci se nalaze odlikovanja Habsburške Monarhije, odnosno Austro-Ugarske Monarhije, Kraljevine Srbije, Carske Njemačke, Francuske i drugih država. Tu su i medalje poznatih domaćih medaljera i umjetnika poput Josipa Radkovića, Josipa Engelsratha i Ive Kerdića. Istraživanje u radu najvećim...

: FENOMENI PIRATSTVA I GUSARSTVA NA JADRANSKOM MORU U 16. I 17. STOLJEĆU: PRIMJER SENJSKIH USKOKA I ULCINJSKIH GUSARA; Luka Biškup
Tema i fokus istraživanja ovoga rada je nalaženje temeljnih motiva i fenomena koji povezuju različite piratske i gusarske skupine. Cilj rada je prikazati sličnosti između različitih piratskih skupina s različitih područja geo-političkih okolnosti, a skupine kroz koje će se ti fenomeni testirati su Senjski uskoci i ulcinjski gusari 16. i 17. stoljeća. Problematika definiranja glavnih motiva gusarstva i piratstva usko je vezana uz definiranje samih pojmova piratstvo i gusarstvo....

: FILOZOFSKO-TEORIJSKI DISKURS O FIKTIVNOM AUTORU U NARACIJI DŽEVADA KARAHASANA; Katija Wagner
U radu se istražuje odabrana poetika Dževada Karahasana (Duvno, 1953.) i pitanja autorstva, identiteta likova i narativnih specifičnosti. U uvodnom dijelu se obrađuje teorijski okvir, odnosno općenito se smješta bošnjačka i bosanskohercegovačka književnost, zajedno sa suvremenom poetikom i orijentalizmom te (post)modernističkim naznakama u autorovom stvaralaštvu. Najvažnije Karahasanove odlike u pisanju su: novi načini pripovjedanja, stvaranje mjesta i žudnja za Drugim,...

: Fables and Figurative Language; Sanja Rašković
This thesis offers an analysis of metaphors in four of Aesop’s fables often used in teaching English as a foreign language. First it provides for some of the latest and most influential theoretical approaches to metaphors such as the cognitive linguistic idea of the existence of a conceptual metaphor and the method of metaphor identification through close reading. The latter was adopted to identify metaphors and applied to all examples found in the four fables that were potentially...

: Fables and figurative language; Sanja Rašković
This thesis offers an analysis of metaphors in four of Aesop’s fables often used in teaching English as a foreign language. First it provides for some of the latest and most influential theoretical approaches to metaphors such as the cognitive linguistic idea of the existence of a conceptual metaphor and the method of metaphor identification through close reading. The latter was adopted to identify metaphors and applied to all examples found in the four fables that were potentially...

: Fachsprache des Rennsports und Automobilismus in Videorezensionen aus der Sicht der Autoenthusiasten; Vedran Šulj
Die Erfindung des Verbrennungsmotors ist die Grundlage für die Entwicklung des Automobilismus und Rennsports. Der Automobilismus und der Rennsport können aus unterschiedlichen Blickwinkeln untersucht werden. Sie sind facettenreiche, kulturelle und soziale Tatbestände, die auch auf der linguistischen Ebene untersucht werden können. Die Sprache des Automobilismus und Rennsports wurde mithilfe einer linguistischen Methode untersucht, die als Korpusanalyse bekannt ist. Das Korpus wurde so...

: Faderns roll i Bergmans filmtrilogi; Tibor Đurđev
Ingmar Bergman var en av de största filmregissörerna i Sverige och även i världen. Under sin rika och framgångsrika karriär regisserade Bergman 49 långfilmer mellan 1944 och 2003. Bergmans barndom och uppväxt påverkades starkt av hans far Erik, som var präst. Detta hade ett stort inflytande på Bergman, både som person och som regissör. På 1960-talet regisserade Bergman tre filmer: Såsom i en spegel (1961), Nattvardsgästerna (1963) och Tystnaden (1963). I dessa filmer...

: Falsche Freunde zwischen Deutsch, Italienisch und Kroatisch; Eva Šutalo
Das linguistische Phänomen der falschen Freunde stellt eine bedeutende Herausforderung sowohl im Prozess des Fremdsprachenerwerbs als auch in der Übersetzungspraxis dar. Lexeme, die trotz ihrer Übereinstimmung im Ausdruck und oft auch auf etymologischer Ebene in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Bedeutungen aufweisen, sind eine häufige Quelle für Missverständnisse. Nach einem Einblick in den historischen und soziolinguistischen Kontext der Sprachkontakte zwischen allen drei...

Pages