Pages
-
-
Očuvanje i zaštita geografskih karata u arhivima
-
Katarina Sunek Iako definirane kao simbolički prikaz odabranih karakteristika nekog područja, geografske karte više su od samog vizualnog prikaza i informacija o geografskim obilježjima. One su važan dokaz o našoj prošlosti, o geografskim promjenama i povijesti nekog teritorija. Stoga je važnost očuvanja i zaštite istih neupitna. Iako se u digitalnom dobu mijenjaju načini prikaza i pristupa geografskim podacima, fizičko očuvanje geografskih karata iznimno je važno jer pridonosi očuvanju...
-
-
Očuvanje sefardskih pjesama u okvirima današnjih društava Balkana
-
Julijana Lešić U ovom radu analizira se Sefardska glazbena kulturna ostavština, kroz povijesno-književni, antropološki te etnomuzikološki kontekst. Rasvijetlit će se podjelu glazbenog izričaja u Sefardskom društvu te istaknuti važnost pjesama koje su opstale do dana današnjeg, na judeo-španjolskom ili na nekom od južnoslavenskih jezika. Određena povijesna događanja ogledat će se o današnja, poput migracijske krize i protjerivanja „neprikladne religioznosti“ s obzirom na diktat...
-
-
Očuvanje suhozidne baštine kroz rad udruge Dragodid
-
Karlo Srdoč Rad se bavi istraživanjem rada i djelovanja udruge Dragodid čiji je cilj istraživanje i reaktualizacija suhozidnog graditeljstva. Predstavljena je povijest i razvoj udruge te su potom analizirane djelatnosti udruge poput suhozidnih radionica, suhozidnih prvenstava, razmjena, prikupljanje literature i podataka o tehnikama gradnje u “suho”. Etnografskom metodom polustrukturiranog intervjua istražene su motivacije, stavovi i percepcije članova udruge prema gradnji u “suho” i...
-
-
Oživljena povijest kao turistički proizvod
-
Petra Kolundžija Oživljena povijest predstavlja ono što i same riječi govore, vraćanje prošlih vremena u sadašnjost. Programi oživljene povijesti u svijetu se kao dio turističke ponude koriste još od 19. stoljeća, dok su kod nas u samim početcima. U Hrvatskoj je upotreba započela tek 90-ih godina prošlog stoljeća, nakon ratnih previranja kad je nacionalna svijest bila u punom jeku. Budući da se strani i domaći autori (naglasak na domaće) slabo bave temom oživljene povijest, ovaj rad je...
-
-
Oбщеславянскиe сравнительные фразеологизмы русского языка с анималистическим компонентом собака (пёс)
-
Klara Kolar Ovaj je završni rad posvećen analizi poredbenih frazema sa komponentom собака/pas, odnosno пёс, pašče, pseto u ruskom i hrvatskom jeziku. Nadalje, rad se bavi konceptom psa u kulturi u svijetu, a naročito među Rusima te slavenskim narodima općenito. Analiziraju se ruski frazemi i primjeri njihove uporabe u ruskom jeziku. Za svaki se traži i hrvatski ekvivalent, kao i ekvivalent u ostalim slavenskim jezicima (ukoliko postoji) te primjeri uporabe u ruskom jeziku. Uspoređuju...
-
-
PANDEMIJSKI LEKSIK POLJSKOG JEZIKA U 2020. GODINI
-
Marija Tkalec U ovom se diplomskom radu istražuje utjecaj novonastalih riječi u poljskom jeziku za vrijeme pandemije koronavirusa u 2020. godini. Analiziraju se nove riječi koje su se pojavile s dolaskom koronavirusa kao reakcija na situaciju. Gleda se koje su se najviše implementirale u jezik i zašto, njihovo značenje i na koji su način vezane za koronavirus. Također se analiziraju riječi koje već postoje u poljskom rječniku, koje su dobile još jedno značenje koje je vezano za koronavirus te...
-
-
POJAM PATNJE U SCHOPENHAUEROVOJ FILOZOFIJI
-
Sebastijan Jakolić U ovom radu bavit ćemo se Schopenhauerovim pogledom na patnju i njezinom ulogom u njegovom cjelokupnom shvaćanju svijeta. Centralna tema je odnos između patnje i Schopenhauerove koncepcije volje, koja po njemu predstavlja osnovu svjetskog postojanja i unutarnje karakteristike svega u svijetu. Glavni izvor analize bit će Schopenhauerovo djelo Svijet kao volja i predodžba, dok će dodatni izvori i komentari pomoći za dodatno produbljivanje i širenje tema koje se obrađuju.
Prvi dio...
-
-
POSTAJE LI SAMOBOR GRAD PO MJERI MLADIH?
-
Antonija Seba Ovaj rad bavi se tematikom prenamjene bivših vojnih prostora u prostore društveno-javne namjene te utjecajem takve prenamjene na zajednicu mladih, konkretno prenamjene bivše vojarne Taborec u najveći centar za mlade u Hrvatskoj Bunker u gradu Samoboru. Svrha rada upravo je analiza djelovanja ključnih političkih aktera u prenamjeni dijela bivše vojarne Taborec u Samoboru u najveći centar za mlade u Hrvatskoj te utjecaj te odluke na promjenu društvene infrastrukture namijenjene...
-
-
PRIKAZ PREVODITELJSKIH PROBLEMA NA PRIMJERU ROMANA "TÜNDÉR LALA" MAGDE SZABÓ
-
David Pölhe Tema ovog diplomskog rada je prikaz problema pri prevođenju s mađarskog jezika na hrvatski jezik na primjeru romana Tündér Lala mađarske spisateljice Magde Szabó. Nakon kratkog utvrđivanja glavnih pitanja iz aspekta teorije književnosti i teorije prevođenja, cilj glavnog dijela rada je prvo općenito obraditi prevoditeljske probleme koji se tiču specifičnosti žanra fantastičnog romana te dječje književnosti, a zatim, partikularno na temelju samoga romana, prikazati konkretne...
-
-
PRIMJENA JEZIČNIH ZNANJA PRI INTERPRETACIJI NEPOZNATOG JEZIKA –
PRIMJER ŠPANJOLSKOG I PORTUGALSKOG JEZIKA
-
Sara Ladić Ovaj rad bavi se tematikom primjene jezičnih znanja pri interpretaciji nepoznatog jezika,
usredotočujući se na dva romanska jezika – španjolski i portugalski. Glavni cilj je istražiti
kako utječe poznavanje španjolskog jezika na razumijevanje tekstova na portugalskom jeziku
kao nepoznatom. Ovaj cilj posebno želi utvrditi koji će tipovi leksičkih jedinica olakšati ili
otežati interpretaciju tekstova na nepoznatom jeziku te se želi dobiti uvid u metalingivistička
...
-
-
PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI
-
Sara Banić U ovom radu analiziraju se frazemi s pticom kao glavnom sastavnicom u poljskom i hrvatskom jeziku. Cilj rada bio je prikupiti korpus, s obzirom na značenje frazema razvrstati ih na koncepte odnosno manje tematsko-značenjske jedinice, ovisno o tome odnose li se na čovjeka ili ne te pronaći njihovu motivaciju, to jest razlog zašto su govornici odabrali određenu pticu te joj pridali negativno ili pozitivno značenje. Motivacija frazema može biti zasnovana na temelju činjenica i iskustva...
Pages
