Pages
-
-
Los pronombres relativos
-
Mihaela Jandrić En este trabajo final, en primer lugar, se introduce la comparación de varias definiciones de pronombres relativos. Siguen entonces la clasificación y las formas de estos pronombres según diferentes gramáticas. Los pronombres relativos que se analizan son que, quien, cual, cuanto y sus variaciones y determinante posesivo: cuyo, -a, -os, -as. Se trata de explicar el uso de cada uno de los pronombres relativos y sus funciones dentro de la oración así como las posibles combinaciones con...
-
-
Los préstamos del árabe en el léxico español
-
Nika Perić El propósito de este trabajo de fin de grado es mostrar la importancia que los préstamos de la lengua árabe tienen en el léxico español. Los préstamos son una parte esencial de cada idioma, no solo del español. En la parte teórica, se explicará el contexto histórico de este trabajo y las circunstancias que llevaron a la creación de los préstamos árabes en la lengua española.
La parte práctica consiste en 20 ejemplos de arabismos poco usados hoy en día en el léxico ...
-
-
Los valores del pronombre se
-
Dora Rajić En el trabajo titulado ˝Los valores del pronombre se˝ se explica claramente la presentación y el uso de este pronombre en español e igualmente se pone énfasis en la problemática del empleo de se en la sintaxis y gramática española. El trabajo está dividido temáticamente en capítulos que ofrecen una comprensión detallada de dos valores principales de se dentro de la lengua. Efectivamente se ocupa diferentes valores dependiendo del contexto en el que aparece. Uno de los ejemplos es...
-
-
Lost in Translation: the Translation of Culture-specific Items in Anime Series on Netflix
-
Stela Šarić Given the increasing popularity and influence of Japanese animation in the West, there has been a plethora of academic work discussing anime and its translation. With anime being a unique and distinctive part of Japanese culture, it offers a glimpse into concepts that often have no direct equivalent in Western cultures. These concepts, i.e. culture-specific items, can be translated in different ways depending on their function or relevance to the plot. The translator’s task is to evaluate...
-
-
Luksorske grobnice kao izvor za život egipatskih odličnika od 16. do 11. st. pr. Kr.
-
Stanka Damić Ovim se radom nastojalo na temelju dostupnih titula odličnika iz vremena Hatšepsut i Tutmozisa III. doći do zaključka tko su bili odličnici, koje su bile njihove dužnosti, što je određivalo lokaciju ukopnog mjesta te koji su razlozi dovodili do uzurpacije grobnica. U ovome radu, ne promatrajući društveni status, odličnicima su nazvani svi oni koji su na bilo koji način zavrijedili grobnicu na tebanskoj nekropoli. Proučavajući titule odličnika nastojat će se rekonstruirati u...
-
-
Luksuzni tekstili Bliskog istoka u srednjem vijeku
-
Dora Horvat Tekstili Bliskog istoka činili su značajan dio kulture, ekonomije, ceremonija, ali i politike u islamskim kalifatima i Bizantskom Carstvu. Izmjenama vlasti i osvajanjima šire se stilovi i utjecaji, a mnogi motivi zadržavaju se stoljećima. Tekstili ovog područja često su bili izrazito luksuzni, protkani zlatom i obojeni skupocjenim bojama, naravno svila je bila najluksuzniji od materijala, ali redovito se koristio i lan, pamuk i vuna. Osobito važan motiv tekstila islamskih kalifata...
-
-
Lånord som resultat av språkkontakt – svenskan och minoritetsspråken
-
Patrik Posedi Ovaj rad bavi se posuđenicama koje su u švedski došle iz jezika koji danas imaju status nacionalnih manjinskih jezika Švedske, a svjedoče o jezičnom kontaktu između švedskog i tih pet jezika (finski, samski, romski, jidiš i meänkieli). Do jezičnog kontakta dolazi kada govornici različitih jezika dođu u kontakt, a pod utjecajem jezičnog kontakta može doći do promjena u jezicima koji su kontaktu. Najčešći je ishod posuđivanje. Posuđivanje može biti rezultat različitih...
-
-
L’escrime : travail terminologique
-
Martina Horvat Ce mémoire de master propose une analyse terminologique du domaine de l'escrime, des règles principales, des caractéristiques les plus importantes des armes et des blessures les plus fréquentes des épéistes. Ce travail est divisé en deux parties. Dans la partie théorique, c'est-à-dire la première partie, nous présentons la définition de la terminologie en tant que discipline, son développement à travers l'histoire, ainsi que les concepts fondamentaux étroitement liés à cette...
-
-
L’influence de l’anxiété langagière et de l’estime de soi sur la réussite de l'apprentissage du français langue étrangère
-
Karla Bradač L'objectif de notre mémoire était d’examiner l'influence que certains facteurs affectifs ont sur la réussite de l'apprentissage de la langue française en tant que langue étrangère dans le contexte de l'éducation formelle. Pour notre recherche, nous avons examiné les niveaux d'estime de soi et d'anxiété langagière chez les élèves de toutes les années du lycée IV, en mettant l'accent sur l'influence de ces deux facteurs affectifs sur l'apprentissage. Nous nous sommes...
-
-
L’infrastructure de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert
-
Ivan Silobrčić Cette thèse de master vise à identifier et à expliquer les stratégies employées, irrégulièrement et chaotiquement, dans l’infrastructure d’un ouvrage aussi énorme que l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. Sous la guise d’une encyclopédie, cet ouvrage est, en termes de genres, fort difficile à identifier, mais elle n’est certainement pas une encyclopédie canonique ; un amassement de citoyens de la République des Lettres, un catalogue de genres particuliers pour ce...
-
-
L’écologie et les manuels de FLE
-
Anđela Maloča De nombreux sujets peuvent être abordés lors de l’apprentissage des langues étrangères. C’est cette ouverture sur des contenus variés qui rend un cours de langue étrangère intéressant pour les apprenants. Lors du choix des sujets, il est important de prendre en compte l'âge des apprenants. Aujourd’hui, le thème de l’écologie est l’un des sujets les plus courants et présents dans de nombreux aspects de la vie quotidienne. Ce qui le rend adapté à l’apprentissage...
Pages
