Primjena strategija pozitivne uljudnosti u komunikaciji među mladim odraslim govornicima srpskog i hrvatskog jezika

master's thesis

• Title (english): Application of positive politeness strategies in communication among young adult speakers of Serbian and Croatian languages
• Author: Iskra Stojaković
• Mentor: Virna Karlić (mentor)
• Committee member: Ana Vasung (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Dubravka Bogutovac (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of South Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2023-04-04, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Rad se bavi proučavanjem primjene strategija pozitivne uljudnosti u komunikaciji među mladim odraslim govornicima hrvatskog i srpskog jezika. U pragmatici se pojam uljudnosti odnosi na različite oblike i stupnjeve iskazivanja solidarnosti u razgovoru, a pozitivna uljudnost podrazumijeva uspostavljanje i održavanje familijarnog odnosa sa sugovornikom. Istraživanje upotrebe strategija pozitivne uljudnosti predstavljeno u radu provedeno je putem upitnika među studentima iz Beograda i Zagreba. Cilj je istraživanja utvrditi koja sve verbalna sredstva i strategije govornici koriste kako bi svojem sugovorniku pružili osjećaj sigurnosti i iskazali mu simpatiju i familijarnost (npr. uporaba žargonizama, pretjerivanje, tepanje, bijele laži, humor itd.). Prva, teorijska cjelina rada sadržava definiciju uljudnosti i drugih ključnih pojmova iz teorije uljudnosti te prikaz glavnih obilježja jezika mladih i njihovih komunikacijskih obrazaca. Druga cjelina rada posvećena je provedenom istraživanju. Nakon prikaza metodologije slijede analiza, interpretacija podataka i zaključna riječ.

Abstract (english)

The paper deals with the study of the application of positive politeness strategies in communication among young adult speakers of the Croatian and Serbian languages. In pragmatics, the term politeness refers to different forms and degrees of expressing solidarity in conversation, while positive politeness implies establishing and maintaining a familiar relationship with the interlocutor. Research on the use of positive politeness strategies is conducted through a questionnaire among students from Belgrade and Zagreb. The goal of the research is to determine which verbal means and strategies speakers use to provide their interlocutor with a sense of security, sympathy and familiarity (e.g., use of jargon, exaggeration, baby-talk, white lies, humor, etc.). The first, theoretical part of the work, contains the definition of politeness and other key terms from the theory of politeness, as well as a presentation of the main characteristics of young people's language and their communication patterns. The second part of the paper is devoted to the research conducted and presented in the paper. The presentation of the methodology is followed by the analysis, interpretation of the data and the conclusion.

• Keywords: pragmatika; uljudnost; strategije pozitivne uljudnosti; jezik mladih; hrvatski jezik; srpski jezik
• Keywords (english): pragmatics; politeness; positive politeness strategies; youth language; Croatian language; Serbian language
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:032223
• Study programme: Title: South Slavic Languages and Literatures (double major); specializations in: Teaching, Linguistics and Translation, Literary-intercultural; Course: Linguistics and Translation; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti (magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2023-04-05 17:18:44