Анализ лексических заданий в учебниках русского языка как иностранного (уровень А1)

master's thesis

• Title (english): The analysis of lexical tasks in the Russian language textbooks (A1 level)
• Title (croatian): ANALIZA LEKSIČKIH ZADATAKA U UDŽBENICIMA RUSKOG JEZIKA KAO STRANOG (RAZINA A1)
• Author: Ivana Janći
• Mentor: Željka Čelić (mentor)
• Committee member: Željka Čelić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Tetyana Fuderer (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2021-07-16, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

SAŽETAK
Ovaj radi bavi se analizom leksičkih zadataka, čija je svrha usvajanje, utvrđivanje ili ponavljanje leksičkih jedinica. Rad se sastoji od teorijskog i istraživačkog dijela. Teorijski dio obuhvaća pregled klasifikacija i tipova zadataka, dok istraživački dio obuhvaća analizu svih zadataka prema klasifikaciji opisanoj u prvom dijelu rada (T.M. Balyhina, 2007). Zadaci se analiziraju u dvama udžbenicima ruskoga jezika početne razine učenja. Udžbenici korišteni u svrhu istraživanja su Sputnik i Tochka ru. Svi leksički zadaci prikupljeni su u jedan korpus, označeni pripadajućim oznakama za vrste zadataka premа spomenutoj klasifikaciji, a rezultati su zatim detaljno analizirani kako bi se što bolje odgovorilo na istraživačka pitanja postavljena u radu. Usporednom analizom udžbenika dobiven je pregled svih tipova zadataka. Rezultati su pokazali koji se tipovi zadataka prema klasifikaciji T. M. Balyhine (2007: 89) i u kojem postotku pojavljuju u udžbenicima, a detaljnom analizom zaključeno je da parametri kao što su kontekst, razina učenja jezika te država u kojoj se jezik uči utječu na odabir leksičkih zadataka u različitim udžbenicima.

• Keywords: Ключевые слова: лексические задания; учебники русского языка для начинающих; лексические единицы
• Keywords (croatian): Ključne riječi: leksički zadaci; udžbenici ruskog jezika za početnike; leksičke jedinice
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:941075
• Study programme: Title: English Language and Literature (double major); specializations in: Linguistics, Literature and Culture, Translation; Course: Linguistics; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra engleskog jezika i književnosti)
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to authenticated users
• Created on: 2021-08-23 15:46:59