Pages

Språkanpassning till läsarnas ålder vid översättning av barnlitteratur
Språkanpassning till läsarnas ålder vid översättning av barnlitteratur
Nina Laganović
Denna masteruppsats handlar om språkanpassning till läsarnas ålder vid översättning av barnlitteratur. Texter som översattes från svenska till kroatiska är följande: bilderboken "Mamma Mu åker bobb" och två ungdomsromaner; "Min vän Percy, Buffalo Bill och jag" och "Nidstången". Först defineras barnlitteratur. Sedan nämns olika utmaningar vid översättning av barnlitteratur. Detta följs av en diskussion om översättningslösningar i de tre tidigare nämnda texterna....
Srednje brončano doba na prostoru Like
Srednje brončano doba na prostoru Like
Marko Meštrović
Diplomski rad "Srednje brončano doba na prostoru Like" se bavi tematikom srednjeg brončanog doba na prostoru Like. U njemu se prikazuju i objašnjavaju određene pojave koje su prisutne na prostoru Like te na koji način se one povezuju sa širim prostorom srednje Europe te Jadrana. Opisuju se špiljski lokaliteti te lokaliteti na otvorenom te materijal koji je pronađen na tim lokalitetima. Kroz prestižan materijal se prostor Like povezuje s prostorom na kojem su obitavali članovi...
Srednjovjekovna baština arheoloških nalazišta, spomenika arhitekture i likovnih umjetnosti na prostoru Međimurja
Srednjovjekovna baština arheoloških nalazišta, spomenika arhitekture i likovnih umjetnosti na prostoru Međimurja
Sabrina Nikolina Boj
U radu se prikazuje povijesni pregled Međimurja s glavnim fokusom na kulturnu aktivnost i umjetničku djelatnost te pregled šireg arheološkog konteksta međimurskog područja radi uvoda u srednjovjekovnu arheologiju i povijest umjetnosti Međimurja. Glavni dio rada kataloški je pregled srednjovjekovne baštine arheoloških nalazišta, spomenika arhitekture sakralnog i profanog karaktera, što uključuje analitički osvrt na ostatke umjetničke i kulturne baštine. Arheološka nalazišta...
Srednjovjekovna keramika u Liguriji
Srednjovjekovna keramika u Liguriji
Clarissa Alessandra Gambuzza
Najzapadnija regija današnje Italije je pokrajina Ligurija. Mjesto koje je povezano sa brojnim prostorima, kako preko mora, tako i preko kopna, bilo je od iznimne važnosti za komunikaciju te se na ovom tlu javlja upliv brojnih vrsta i tipova nalaza. Posebice se to odnosi na keramiku. Ovim se radom nastoji ponuditi jasan pregled pronađenih materijala te objasniti njihovo porijeklo kao i proces proizvodnje. Zbog popularnosti različitih stranih, uvezenih oblika, često se javlja oponašanje...
Srednjovjekovni Dubrovnik i Venecija u Osnovnoškolskim i Srednjoškolskim Udžbenicima
Srednjovjekovni Dubrovnik i Venecija u Osnovnoškolskim i Srednjoškolskim Udžbenicima
Anton Krasnić
Ovaj diplomski rad se bavi time kako su srednjovjekovni Dubrovnik i Venecija prikazani u nekoliko udžbenika koji su upotrjebljavani u Republici Hrvatskoj u razdoblju od zadnjih trideset godina. Posebno se fokusira na one udžbenike koji su do sada upotrjebljavani za poučavanje povijesti dvanaestogodišnjih učenika osnovne škole i šesnaestogodišnjih učenika gimnazije. Mnogi različiti tekstovi, slike i karte koje ovi udžbenici sadrže su pomno ispitani tako da se odredi kako su...
Srednjovjekovni prikazi carskih ustoličenja: Sveto Rimsko Carstvo i Bizant
Srednjovjekovni prikazi carskih ustoličenja: Sveto Rimsko Carstvo i Bizant
Paola Brodej
Rad donosi kratki povijesni pregled dosadašnjeg istraživanja srednjovjekovnih carskih ustoličenja te iscrtava dosadašnje tendencije u proučavanju ove teme. Interes za povijest rituala postoji od druge polovice 19. stoljeća, no tek se posljednjih 30-tak godina kao izvor u proučavanju rituala koriste i likovna djela. Postoji niz likovnih prikaza koje možemo dovesti u vezu s carevima Svetog Rimskog Carstva i Bizantskog carstva. Car predstavlja središnju figuru carstva u kojoj se...
Srednjovjekovni Šibenik kao primjer zavičajne povijesti u nastavi povijesti
Srednjovjekovni Šibenik kao primjer zavičajne povijesti u nastavi povijesti
Ante Živković
Rad se bavi izradom modula u kojem se fokus stavlja na korištenje zavičajne povijesti u nastavi povijesti. Kao primjer se uzima srednjovjekovni Šibenik te je modul predviđen za korištenje u šestom razredu. Naglasak je na implementaciji suvremenih metoda poučavanja. Učenici su u središtu nastavnog procesa, te se radi na aktivnom učenju, postizanju viših kognitivnih procesa i razvijanju kritičkog mišljenja kod učenika. Modul je prilagođen hrvatskom obrazovnom sustavu...
Stalni postav likovnih radova i Taktilna galerija Tiflološkog muzeja
Stalni postav likovnih radova i Taktilna galerija Tiflološkog muzeja
Dora Marenjak
Tiflološki muzej, jedan od najstarijih hrvatskih specijalnih muzeja, javna je državna ustanova koja prikuplja, čuva, proučava, dokumentira i komunicira materijalnu i nematerijalnu građu vezanu uz osobe s invaliditetom, s naglaskom na osobe oštećena vida. Vinko Bek, učitelj i tiflopedagog, borac za prava slijepih osoba, osnivač Zemaljskog zavoda za odgoj slijepe djece u Zagrebu te urednik prvih tifloloških časopisa, bio je prva osoba koja je potaknula ideju o osnivanju muzeja....
Stalno stručno usavršavanje knjižničara u Hrvatskoj
Stalno stručno usavršavanje knjižničara u Hrvatskoj
Ivica Plazonja
Glavni čimbenik koji utječe na status i prepoznatljivost knjižničarske struke, njen imidž i ugled je obrazovanje. U prošlosti knjižnice su bile prvi izvor knjižničnog obrazovanja, a i danas imaju veliki utjecaj na obrazovanje i osposobljavanje knjižničara. U kontekstu cjeloživotnog učenja svi dionici u procesu obrazovanja i/ili osposobljavanja imaju svoje uloge i važnost. Stalno stručno usavršavanje u području informacijskih i komunikacijskih znanosti je proces koji radi na...
Stambena i stambeno-poslovna arhitektura historicizma i secesije u Karlovcu
Stambena i stambeno-poslovna arhitektura historicizma i secesije u Karlovcu
Lara Krajačić
Tema diplomskog rada su stambene i stambeno-poslovne građevine izvedene u razdoblju historicizma i secesije na području grada Karlovca podignute od 1850. do 1920. godine. Obuhvaćen je povijesni kontekst razvoja grada od osnutka do početka 20. stoljeća, istražene su urbanističke promjene, širenje predgrađa te transformacija utvrde. Rad se usredotočuje na razdoblje druge polovice 19. i početka 20. stoljeća u kojem se Karlovac transformira u moderni grad. Analizira se uloga urbanog...
Stan kao urbani prostor u ženskoj prozi na primjeru triju hrvatskih zbirki priča
Stan kao urbani prostor u ženskoj prozi na primjeru triju hrvatskih zbirki priča
Karolina Zelenika
Prateći tradiciju urbane proze u hrvatskoj književnosti, u središtu ovog diplomskog rada je suvremena kratka proza ženskih autorica. Kao primjer predmeta istraživanja odabrane su zbirke priča autorica Ivane Bodrožić (100 % pamuk, 2014), Ivane Rogar (Tamno ogledalo, 2014) i Korane Serdarević (Nema se što učiniti, 2015). Cilj istraživanja bio je objasniti kako stan kao stambeni i životni prostor u gradu tvori iskustvo urbanog u ženskoj kratkoj prozi. Tako je deskriptivnom i...
Standardi ljepote na društvenim mrežama i njihova uloga u konstrukciji slike ženskog tijela
Standardi ljepote na društvenim mrežama i njihova uloga u konstrukciji slike ženskog tijela
Tina Jelić
Standardi ljepote sociološki su relevantna tema koja se proteže kroz povijest, a važna je budući da standardi ljepote predstavljaju nerealnu sliku koju društvo nameće (posebice ženama). Kroz povijest su se standardi ljepote mijenjali, a od žena se očekivalo da se prilagođavaju tim standardima budući da se oni smatraju "poželjnima". Konstrukcija tih standarda često je bila potaknuta reklamama ili filmovima, a danas su društvene mreže zaslužne za veliki dio novih...

Pages