La representación de la naturaleza en las Cartas de relación de Hernán Cortés

undergraduate thesis

• Title (croatian): Prikaz prirode u izvješćima Hernána Cortésa
• Author: Martina Lušić
• Mentor: Gordana Matić (mentor)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Romance languages and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2022-09-19, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Romance Studies

Abstract

El tema de este trabajo de fin de grado es la representación de la naturaleza en las cinco Cartas de relación escritas por Hernán Cortés entre 1519 y 1526 con el propósito de relatar al rey Carlos I sobre sus actos para demostrarle su lealtad y sus motivos honorables. En el trabajo se comentan los importantes hechos históricos y se analizan las cartas de Cortés que se pueden encontrar en un códice de la Biblioteca Imperial de Viena. En el análisis se comentan las características y peculiaridades del libro con el hincapié en las diferencias entre dos mundos distintos, el de los españoles por un lado y el de los indígenas por el otro. También se analiza la naturaleza tal y como viene retratada en las cartas de Cortés.

Abstract (croatian)

Tema ovog završnog rada je prikaz prirode u pet izvješća koje je Hernán Cortés napisao između 1519. i 1526. sa svrhom da obavijesti kralja Karla I. o svojim postupcima, te kako bi iskazao svoju odanost i svoje časne motive. U radu se komentiraju važne povijesne činjenice i analiziraju Cortésova izvješća koja se nalaze u Austrijskoj nacionalnoj knjižnici. U analizi se komentiraju karakteristike i osobitosti knjige s naglaskom na razlikama između dva različita svijeta, španjolskom s jedne i domorodačkom s druge strane. Također se analizira priroda onako kako je prikazana u Cortésovim izvješćima.

• Keywords: Cartas de relación; Hernán Cortés; testimonios sobre la conquista de América; naturaleza.
• Keywords (croatian): Izvješća o otkriću; Hernán Cortés; svjedočanstva o otkriću Amerike; priroda.
• Language: spanish
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:751503
• Study programme: Title: Spanish Language and Literature (double major); Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) španjolskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) španjolskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to authenticated users
• Created on: 2022-09-20 08:26:46