Slika Tita u popularnoj kulturi između 1948. i 1953. godine: Komparativna analiza

master's thesis

• Title (english): Image of Tito in a popular culture between 1948 and 1953: A comparative analysis
• Author: Vjekoslav Blazsetin
• Mentor: Maša Kolanović (mentor)
• Mentor: Danijela Lugarić Vukas (mentor)
• Committee member: Maša Kolanović (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Danijela Lugarić (član povjerenstva)
• Committee member: Zoran Tihomirović (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Croatian language and literature); Zagreb
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2019-07-10, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Rad analizira sliku Tita u satiričkim časopisima Krokodil (rus. Крокодил), Ludas Matyi i Kerempuh te u Narodnom/Našem kalendaru (kalendaru južnoslavenskih manjina u Mađarskoj). Problematizira se pojam popularne kulture u kontekstu socijalističkih država i nudi se njezin socijalistički ekvivalent pod nazivom hiperpopularna kultura. Slika se Tita ostvaruje unutar socijalističkog diskursa informbiroovskih država i socijalističkog diskursa Jugoslavije. Prvi govori protiv njega pa se naziva antititoističkim diskursom, dok ga drugi brani pa se naziva protitoističkim diskursom. Analizom se publicističkih tekstova ukazuje na retorička obilježja antititoističkog diskursa, a nakon toga slijedi analiza jezika karikatura antititoističkog i protitoističkog diskursa. Jezik se karikatura antititoističkog diskursa dijeli prema konotatorima te se izdvajaju sljedeći: Tito je fašistički maršal sličan Hermannu Göringu, fašistički mesar, Tito je pas na lancu, oružje i lutka imperijalista, Tito je zvijezda američkog tiska, prostitutka, Tito je novi Juda i Tito je sitničar imperijalista. U drugom se karikaturalni jezik proučava prema objektu koji se svrstava u kategoriju neprijatelja: Socijalisti su također neprijatelji, Socijalisti su pod vodstvom Sovjetskog Saveza također neprijatelji, Socijalisti su pod vodstvom Josifa Visarionoviča Staljina također neprijatelji.

Abstract (russian)

В статье анализируется образ Тито в сатирических журналах Крокодил, Лудаш Мати (mađ. Ludas Matyi) и Керемпух (hrv Kerempuh) и в Народном/Нашем календаре (hrv. Narodnom/Našem kalendaru) (в календаре южнославянских меньшинств в Венгрии). Понятие массовой культуры оспаривается в контексте социалистических государств и предлагается говорить о её социлистическом эквиваленте, который называется гиперпопулярная культура. Образ Тито реализуется в социалистическом дискурсе государств Коминформа и социалистическом дискурсе Югославии. Первый говорит против него и называется антититовским дискурсом, в то же время как другой защищает его и называется протитовским дискурсом. Анализ публицистических текстов указывает на риторические особенности антититовского дискурса, за которым следует анализ языка карикатур антититовского и протитовсого дискурсов. Язык карикатур антититовского дискурса, разделенный с помощью коннотаторов.: Тито – фашистский маршал, похожий на Германа Геринга, фашистский мясник, Тито – цепная собака, оружие и кукла империалистов, Тито – звезда американской прессы, проститутка, Тито – новый Иуда и Тито – торгаш империалистов. Во втором случае язык карикатур изучается зависимо от объекта, который классифицируется как враг: социалисты также являются врагами, социалисты под руководством Советского Союза также являются врагами, социалисты под руководством Иосипа Виссарионовича Сталин также являются врагами.

• Keywords: Tito; karikatura; Staljin; popularna kultura; socijalizam
• Keywords (russian): Тито; карикатура; Сталин; массовая культура; социализм
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:745674
• Study programme: Title: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije rusistike (magistar/magistra edukacije rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2019-10-22 10:54:55