prikaz prve stranice dokumenta Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade
  Download
PDF 877.74 KB
master's thesis
Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade
2019. urn:nbn:hr:131:042581
Zlović, Dajana
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Classical philology

Cite this document

Zlović, D. (2019). Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:042581

Zlović, Dajana. "Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:042581

Zlović, Dajana. "Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:042581

Zlović, D. (2019). 'Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 01 October 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:042581

Zlović D. Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2019 [cited 2024 October 01] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:042581

D. Zlović, "Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:042581

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleUsporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade
Title (english)A comparison of Homeric epithets in the Iliad translations of Divus and Kunić
AuthorDajana Zlović
MentorIrena Bratičević (mentor)
MentorNeven Jovanović (komentor)
Committee memberVladimir Rezar (predsjednik povjerenstva)
Committee memberNeven Jovanović (član povjerenstva)
Committee memberIrena Bratičević (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Classical philology)
Zagreb
Defense date and country2019-09-23, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Classical Philology
Abstract
Ovaj rad nastoji usporediti dva latinska prijevoda jednog od najutjecajnijih epova antičke grčke književnosti, Homerove Ilijade. Radi se o prijevodima koparskog humanista Andree Diva i dubrovačkog isusovca iz 18. stoljeća Rajmunda Kunića. Prijevodi su nastali u različitim povijesnim razdobljima, pod različitim okolnostima i od dvojice autora, koje ne veže gotovo ništa osim poznavanja grčkog jezika. Iz njihovih prevodilačkih načela vidljivo je da su imali potpuno različite namjere, kad su se prihvatili kolosalnog zadatka, kakav je prijevod Homerovih 15 696 stihova.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:042581
Study programmeTitle: Latin Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Research
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije latinskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije latinskog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Greek Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Research
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije grčkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije grčkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-10-01 09:19:36