pid,type,title,authors,mentors,source_title,published_date,url,doi,isbn,issn,eissn
ffzg:9277,thesis,"Ukrajinske kalendarno-obredne pjesme – postupci za prevođenje poezije na primjeru rusalskih pjesama","Hrgović, Antoneta",,,,,,,,
ffzg:9223,thesis,"Журнал Нова генерація в контексті українського мистецтва на початку XX століття","Hamžik, Karla",,,,,,,,
ffzg:9468,thesis,"Чорнобильський апокаліпсис у творчості шістдесятників","Žiga, Petra",,,,,,,,
ffzg:9477,thesis,"Український гумор 1930-х років на прикладі сатиричного журналу Перець","Salmić, Tomislav",,,,,,,,
ffzg:6781,thesis,"Idejna i stilistička obilježja male proze Mihajla Kocjubinskog (prevodilački aspekt)","Rakar, Dejan",,,,,,,,
ffzg:6716,thesis,"Культурологічний аспект чорнобильської катастрофи","Bender, Petra",,,,,,,,
ffzg:7192,thesis,"Мала проза Коцюбинського","Sabljo, Mia",,,,,,,,
ffzg:6785,thesis,"Ольга Кобилянська в сучасних літературно-критичних оглядах","Ivančić, Ana",,,,,,,,
ffzg:5777,thesis,"АКУСТИЧНА КАРТИНА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (аналіз та оцінка засвоєння української мови у студентів-українознавців)","Posavec, Marija",,,,,,,,
ffzg:5566,thesis,"Semantičko polje glazbe u poljskoj, ukrajinskoj i hrvatskoj frazeologiji","Matijević, Vedrana",,,,,,,,
ffzg:5130,thesis,"Елементи гумору і сатири у творчості Остапа Вишні","Krvarić, Patricia",,,,,,,,
ffzg:5181,thesis,"Особливості малої прози Eвгенії Kононенко","Čičko, Andrea",,,,,,,,
ffzg:5174,thesis,"Протистояння дискурсу влади і прототипній жіночій ролі на прикладі української жіночої прози","Karakaš, Petra",,,,,,,,
ffzg:4235,thesis,"Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта","Suk, Branimir",,,,,,,,
ffzg:3923,thesis,"Volynj u svjetlu srednjovjekovne kulture. Prijevod i analiza znanstvenog teksta.","Mrnarević, Paulina",,,,,,,,
ffzg:3760,thesis,"ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ ЛІТЕРАТУРНИХ ТВОРІВ НА ПРИКЛАДІ „ДНЯ ПЕРЕМОГИ“ ОЛЕКСАНДРА ІРВАНЦЯ","Troha, Domagoj",,,,,,,,
ffzg:3254,thesis,"Богдан-Ігор Антонич: oсобливості його творчості та перекладу на хорватську мову","Mehanović, Dora",,,,,,,,
ffzg:3195,thesis,"Мотив музики у творчості Павла Тичини","Bolarić, Marta",,,,,,,,
ffzg:3172,thesis,"Антоній Ангелович і культурне життя української Галичини на зламі XVIII і XIX століття","Brezak, Martina",,,,,,,,
ffzg:2356,thesis,"Криза особистості і травма у романі “Інтернат” Сергія Жадана","Stić, Marija",,,,,,,,
ffzg:2409,thesis,"Микола Хвильовий та його доба (30-ті роки XX століття)","Mesić, Matea",,,,,,,,
ffzg:2330,thesis,"Творчість Юрія Іздрика в контексті Станіславського Феномену","Radušić, Sara",,,,,,,,
ffzg:1597,dissertation,"Ukrajinski književni postmodernizam","Pavlešen, Dariya",,,,,,,,
ffzg:1218,thesis,"Історико-культурний контекст української літератури епохи бароко","Tominac, Andreja",,,,,,,,
ffzg:1514,thesis,"Історична термінологія України: проблеми перекладу","Presečki, Andrija",,,,,,,,
ffzg:1374,thesis,"Поеми Тараса Шевченка Сліпий, Великий льох, Москалева криниця, Сотник: підрядковий переклад і лінгвістично-культурологічний аналіз","Paleščak, Tea",,,,,,,,
ffzg:1334,thesis,"Префіксація дієслів в Українській мові","Žunić, Diana",,,,,,,,
ffzg:259,thesis,"Poeme Tarasa Ševčenka: Knjažna, Najmyčka, Vid'ma, Marija - doslovan prijevod i lingvističko-kulturološka analiza","Kordić, Zrinka",,,,,,,,
ffzg:1406,thesis,"Brestska unija 1596. godine i početci baroka u Ukrajini","Šaler, Matija",,,,,,,,
ffzg:1363,thesis,"Термінологічна лексика як засіб стилізації в сучасній українській воєнній прозі і проблеми iї перекладу з української мови на хорватську (на матеріалі перекладів оповідань зі збірки «Волонтери. мобілізаційа добра»)","Horvat, Ivona",,,,,,,,