@mastersthesis{ffzg:8707, author = {{Adžaga, Ivana}}, title = {{GERMANIZMI U POLJSKOM JEZIKU: KULINARNI LEKSIK}}, } @mastersthesis{ffzg:8629, author = {{Glibušić, Antonia}}, title = {{USPOREDBA POLJSKIH I HRVATSKIH ODABRANIH POSLOVICA SA SASTAVNICAMA DIJETE, ŽENA, MUŠKARAC, BRAK, OBITELJ, BRAT, OTAC, MAJKA, DOM I LJUBAV}}, } @mastersthesis{ffzg:8643, author = {{Stanečić, Zvonimir}}, title = {{Problemy i wyzwania w tłumaczeniu technicznym na przykładzie czytnika ekranu NVDA}}, } @mastersthesis{ffzg:8417, author = {{Sajko, Mislav}}, title = {{Speleološko nazivlje u poljskom i hrvatskom jeziku leksikografska obrada}}, } @mastersthesis{ffzg:7735, author = {{Tomašević, Vlatka}}, title = {{Prijevod i translatološka analiza ulomka iz knjige Widmokrąg Wojciecha Kuczoka}}, } @mastersthesis{ffzg:7520, author = {{Bućin, Mira}}, title = {{Prijevod i traduktološka analiza reportaže „Ani kroku bez Baty“ iz knjige „Gottland“ Mariusza Szczygieła}}, } @mastersthesis{ffzg:9711, author = {{Krešo, Anamaria}}, title = {{Dvojezičnost kod djece u poljsko-hrvatskim obiteljima}}, } @mastersthesis{ffzg:8442, author = {{Banić, Sara}}, title = {{PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI}}, } @mastersthesis{ffzg:7247, author = {{Kanižanec, Ana Marija}}, title = {{Leksička analiza hrvatskog i poljskog modno-odjevnog nazivlja}}, } @mastersthesis{ffzg:6945, author = {{Bačan, Katarina}}, title = {{Frazemi sa sastavnicom "glava" u makedonskom i poljskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:6772, author = {{Škrbin, Stjepan}}, title = {{Bijeg od forme u romanu Trans-Atlantik Witolda Gombrowicza}}, } @mastersthesis{ffzg:6869, author = {{Kalember, Marta}}, title = {{Obitelj u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji}}, } @mastersthesis{ffzg:6743, author = {{Bambir, Lucija}}, title = {{Konceptualna analiza odabranih zoonimskih frazema u hrvatskom i poljskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:6643, author = {{Crnjak, Petra}}, title = {{Prijevodna rješenja za poljski i mađarski particip prezenta aktivni}}, } @mastersthesis{ffzg:6564, author = {{Brzak, Nikola}}, title = {{Anglizmi u jeziku poljskih influencera}}, } @mastersthesis{ffzg:6534, author = {{Škacan, Andrea}}, title = {{Mitološki frazemi u poljskom, ukrajinskom i hrvatskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:7862, author = {{Tkalec, Marija}}, title = {{PANDEMIJSKI LEKSIK POLJSKOG JEZIKA U 2020. GODINI}}, } @mastersthesis{ffzg:8879, author = {{Kruljac, Željka}}, title = {{Analiza somatskih frazema sa sastavnicom srce u poljskom i hrvatskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:6141, author = {{Košić, Lucija}}, title = {{Frazemi i kolokacije u govorima poljske političarke Małgorzate Tracz}}, } @mastersthesis{ffzg:6034, author = {{Mitrović, Monika}}, title = {{Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:5867, author = {{Desić, Tena}}, title = {{Poljski jezik na internetu}}, } @mastersthesis{ffzg:5637, author = {{Milovina, Antonio}}, title = {{Igre na sreću i kockanje u poljskoj logorskoj prozi}}, } @mastersthesis{ffzg:5566, author = {{Matijević, Vedrana}}, title = {{Semantičko polje glazbe u poljskoj, ukrajinskoj i hrvatskoj frazeologiji}}, } @mastersthesis{ffzg:4237, author = {{Kelemen, Ivana}}, title = {{Elementi novogovora u suvremenim hrvatskim i poljskim predsjedničkim debatama}}, } @mastersthesis{ffzg:3942, author = {{Romanjik, Mirna}}, title = {{Bohemizmi u hrvatskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:3028, author = {{Fučić, Sabina}}, title = {{Teorije i definicije hiperteksta u poljskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:2315, author = {{Cesarec, Silvija}}, title = {{Stanje opijenosti u češkoj i hrvatskoj frazeologiji}}, } @mastersthesis{ffzg:2305, author = {{Ćurković, Danica}}, title = {{Problem nacionalnog identiteta u "Morfiju" Szczepana Twardocha}}, } @mastersthesis{ffzg:1953, author = {{Koljnrekaj, Petra}}, title = {{Frazeološke igre u hrvatskim i poljskim reklamama}}, } @phdthesis{ffzg:2188, author = {{Hrdlička, Miroslav}}, title = {{Kategorija povratnosti u hrvatskom i poljskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:1625, author = {{Matišić, Mateja}}, title = {{Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi}}, } @mastersthesis{ffzg:1411, author = {{Totić, Dora}}, title = {{Obilježja književnog stvaralaštva Michala Ajvaza}}, } @mastersthesis{ffzg:3160, author = {{Obradović Kuridža, Jasmina}}, title = {{Obilježja jezika i stila na poljskim poslovnim portalima}}, } @mastersthesis{ffzg:932, author = {{Lozar, Edi}}, title = {{Fonološka i morfološka obilježja kašupskoga jezika u odnosu na poljski književni jezik}}, } @mastersthesis{ffzg:954, author = {{Borko, Gracia}}, title = {{Gramatička kategorija roda u poljskom i hrvatskom jeziku}}, } @mastersthesis{ffzg:964, author = {{Markanović, Marijana}}, title = {{Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi}}, } @mastersthesis{ffzg:963, author = {{Devčić, Lucija}}, title = {{Lingvostilistička i pragmatička analiza, elementi u romanu i prijevodu. Na primjeru romana „Panna Nikt“ Tomeka Tryzne}}, } @mastersthesis{ffzg:957, author = {{Balentović, Katja}}, title = {{Uloga kavana u poljskoj književnosti}}, } @mastersthesis{ffzg:320, author = {{Pavičić, Mihovil}}, title = {{"Noć" Andrzeja Stasiuka-prijevodni procesi i prevoditeljski izazovi}}, } @mastersthesis{ffzg:1376, author = {{Vladimir, Ana}}, title = {{Usporedna analiza govora J. Tymošenko i B. Szydlo}}, } @article{ffzg:849, author = {{Hrdlička, Miroslav}}, title = {{Povratnost kao imenička kategorija: slučaj poljskih povratnih imenica}}, } @mastersthesis{ffzg:254, author = {{Jurakić, Josipa}}, title = {{Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji}}, }