pid	type	title	authors	mentors	source_title	published_date	url	doi	isbn	issn	eissn
ffzg:12664	thesis	"Contrastive Analysis of Idiomatic Expressions Containing an Ornithonymic Component in English and Russian"	"Horvat Knez, Marta"								
ffzg:11705	thesis	"Фразеологизмы в русскоязычных газетных текстах во время напряжённой политической обстановки"	"Bračević, Lovro"								
ffzg:11899	thesis	"Conceptual Metaphor in the Popular-Scientific Discourse of Astrophysics and its Translation from English into Croatian and Russian"	"Sever, Domagoj"								
ffzg:11278	thesis	"Библейские фразеологизмы из новозаветных притч в хорватском и русском языках"	"Majić, Jelena"								
ffzg:11350	thesis	"Особенности слов-паразитов в современном русском языке"	"Britvić, Branimir"								
ffzg:11310	thesis	"Приложение в русском и в хорватском языках"	"Mihaić, Sara"								
ffzg:11323	thesis	"Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках"	"Lebo, Magdalena"								
ffzg:11491	thesis	"Топонимы в русской и хорватской фразеологиях"	"Dujmović, Jelena"								
ffzg:11304	thesis	"Фразеологизмы из русских сказок"	"Kovačević, Sara"								
ffzg:11289	thesis	"Фразеологизмы с компонентом-соматизмом зуб/зубы в русском и хорватском языках"	"Hajdinović, Aleksandra"								
ffzg:11315	thesis	"Фразеосемантические поля «любовь» и «ненависть» в русской и хорватской фразеологиях"	"Mihalić, Antonela"								
ffzg:11260	thesis	"Analiza rodnih stereotipa o ženama u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji"	"Ptiček, Pjer"								
ffzg:10206	thesis	"«Надсат» в романе Заводной апельсин Энтони Берджесса"	"Glavaš, Stjepan"								
ffzg:11580	thesis	"Лингвистический анализ аудиовизуального перевода русского анимационного сериала «Три кота» на хорватский язык"	"Krnić, Matea"								
ffzg:10191	thesis	"Транслатологический анализ диминутивов в романе «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского"	"Francišković, Teo"								
ffzg:8984	thesis	"Ассоциативное исследование этнических гетеростереотипов о русских у носителей хорватского языка"	"Osmančević, Maja"								
ffzg:8960	thesis	"Кругосветка – анализ языковой игры в заголовках журнала «Вокруг света»"	"Bažant, Lucija"								
ffzg:8951	thesis	"Образ медведя в русской фразеологии"	"Bačurin, Ana"								
ffzg:8962	thesis	"Русские фразеологизмы в рекламном дискурсе (на материале реклам для одежды и обуви)"	"Špiranec, Karla"								
ffzg:8899	thesis	"Русские фразеологизмы, основанные на абсурдных образах"	"Strika, Petra"								
ffzg:8983	thesis	"Концепты «МЕДВЕДЬ», «ХЛЕБ» и «ДУША» в хорватской и русской языковых картинах мира"	"Bakula, Marija"								
ffzg:8216	thesis	"Somatska sastavnica srce u ruskoj i turskoj frazeologiji: supostavna analiza"	"Donković, Ana"								
ffzg:8210	thesis	"Русские фразеологизмы в словаре и в употреблении у хорватских студентов русистики"	"Crnobrnja, Lea"								
ffzg:7484	thesis	"Транслатологический анализ сериала ""Бригада"" с русского на хорватский язык"	"Španjol, Marija"								
ffzg:7545	thesis	"Анализ перевода текстов административно-делового стиля с русского на хорватский язык"	"Matijević, Mislav"								
ffzg:7195	thesis	"Body Part Idioms in Translation from Russian into English on the Example of Dmitry Glukhovsky's Metro 2033"	"Rizvić, Andrija"								
ffzg:6691	thesis	"Общие анималистические фразеологизмы с компонентами собака, собачий, кошка или кот в русском, хорватском и испанском языках"	"Tomorad, Ema"								
ffzg:6656	thesis	"Русские фразеологизмы с мужскими антропонимами в качестве компонента"	"Dujmović, Jelena"								
ffzg:6657	thesis	"Русские фразеологизмы с чёрным цветом в качестве компонента"	"Jaklin, Tomislav"								
ffzg:6296	thesis	"Frazemi u clickbaitovima na poljskim i ruskim mrežnim portalima"	"Džeko, Anja"								
ffzg:6284	thesis	"Концептуальная метафора в русской фразеологии эмоций: радость, печаль, гнев"	"Klešković, Ivana"								
ffzg:6140	thesis	"Русские и хорватские фразеологизмы с компонентом-ихтионимом"	"Priegl, Melani"								
ffzg:6126	thesis	"Усвоение паронимов-прилагательных у хорватских студентов, изучающих русский язык как иностранный"	"Medunić, Lucija"								
ffzg:6366	thesis	"Сопоставительный анализ лексики цифрового маркетинга в хорватском и русском языках"	"Ukas, Ante"								
ffzg:6755	thesis	"Семантические роли и aktionsart в конструкциях с отглагольными существительными в русском языке"	"Samac, Leon"								
ffzg:4963	thesis	"Использование англицизмов в современной русской рекламе"	"Barun, Sara"								
ffzg:4889	thesis	"Словарное представление русских фразеологизмов (на материале выбранных наречных фразеологизмов)"	"Stunja, Sarah"								
ffzg:4891	thesis	"Сопоставительный анализ беспредложного творительного падежа места и времени в русском и хорватском языках"	"Zuljani, Robert"								
ffzg:4932	thesis	"Фрагмент фразеологической картины мира носителей русского и хорватского языков: женщина во фразеологизмах с компонентом-доместозоонимом"	"Tomić, Arina"								
ffzg:4886	thesis	"Фразеологизмы политического дискурса из газетных статей, сообщающих о ситуации в Афганистане"	"Haramustek, Ana"								
ffzg:4874	thesis	"Фразеологизмы с компонентом-соматизмом глаз/глаза в русском и хорватском языках"	"Vidaković, Vlatka"								
ffzg:4873	thesis	"Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА"	"Kovačević, Sara"								
ffzg:4724	thesis	"Анализ русских фразеологизмов со значением умереть"	"Priegl, Melani"								
ffzg:3912	thesis	"English and Russian idiomatic expressions containing the colors red (красный) and green (зелёный) as components"	"Opalin, Dorotea"								
ffzg:3873	thesis	"Русско-французские языковые контакты:"	"Kastropil, Nikolina"								
ffzg:3709	thesis	"Ассоциативное поле ""женщина"" в языковом сознании хорватский студентов русистики"	"Leskovar, Iva"								
ffzg:2859	thesis	"Лингвистический анализ языка геймеров"	"Jurković, Linda"								
ffzg:2585	thesis	"Дательный Самостоятельный в ""Слове о законе и благодати"""	"Čivrak, Paula"								
ffzg:2738	thesis	"Деривационный потенциал некоторых неологизмов в современном русском языке"	"Džeko, Anja"								
ffzg:2640	thesis	"Явление синонимии в фразеосемантическом поле ПЬЯНСТВО"	"Rukav, Dorotea"								
ffzg:2317	thesis	"Konceptualne metafore u anglofonim i ruskim političkim govorima"	"Kolar, Klara"								
ffzg:1984	thesis	"Русские фразеологизмы в публицистических текстах на примере статей в газетах ""Московский комсомолец"" и ""Газета"""	"Mihovilić, Magdalena"								
ffzg:1988	thesis	"Фитонимы в русской и хорватской фразеологии: анализ семантического поля ДЕРЕВО"	"Novosel, Valentina"								
ffzg:1562	thesis	"Cognitive motivation of English and Russian expressions containing the words eye(s) and glaz(a): a corpus-based approach"	"Blažić, Klara"								
ffzg:1516	thesis	"Фразеологизмы Ветхого Завета: Персонажи как вдохновение"	"Šimić, Lucija"								
ffzg:1340	thesis	"Спортивная фразеология в русском и хорватском языках"	"Srnec, Mia"								
ffzg:1368	thesis	"Фразеологизмы в учебниках по русскому языку как иностранному"	"Miletić, Lucija"								
ffzg:1229	thesis	"Англицизмы в русском издании глянцевых журналов Vogue, Grazia, Elle, Glamour, InStyle и Cosmopolitan :"	"Kelava, Marija"								
ffzg:1228	thesis	"Внутреняя мотивировка русских фразеологических единиц с компонентами-зоонимами волк, волчица, волчонок и волчок"	"Janći, Ivana"								
ffzg:1339	thesis	"Глаголы лексико-семантической группы УЧИТЬ в русском языке"	"Dražinić, Melita"								
ffzg:1275	thesis	"Ошибки в употреблении паронимов у студентов, изучающих русский как иностранный язык"	"Medunić, Lucija"								
ffzg:1303	thesis	"Символика цвета в русской и хорватской фразеологиях"	"Renić, Martina"								
ffzg:1278	thesis	"Oбщеславянскиe сравнительные фразеологизмы русского языка с анималистическим компонентом собака (пёс)"	"Kolar, Klara"								
ffzg:1277	thesis	"Аудиовизуальный перевод: анализ перевода анимационного фильма «Белка и Стрелка: Лунные приключения» на хорватский язык"	"Zoković - Paić, Katarina"								
ffzg:1280	thesis	"Берёза в русской фразеологической картине мира"	"Klešković, Ivana"								
ffzg:233	thesis	"Etnonimski frazemi u hrvatskome u ruskome jeziku"	"Marlais, Domenika"								
ffzg:756	"journal article"	"Pogled na hrvatsku i rusku frazeologiju kroz prizmu roda"	"Hrnjak, Anita"								
ffzg:264	thesis	"Rusko-njemački jezični kontakti"	"Car, Petra"								
ffzg:651	thesis	"Utjecaj ruskoga jezika na poučavanje ruskoga kao stranog"	"Cvitković, Vivian"