@mastersthesis{ffzg:10193, author = {{Francišković, Teo}}, title = {{The Effect of the "Pirates of the Caribbean" on Pirate Terminology in Croatian Translations}}, } @phdthesis{ffzg:10102, author = {{Dumančić, Francesca}}, title = {{Foreign language effect in everyday moral decision-making}}, } @mastersthesis{ffzg:10020, author = {{Marić, Laura}}, title = {{Terminological Consistency in Croatian Translations of EU Legislation: A Corpus-Based Study}}, } @mastersthesis{ffzg:9077, author = {{Jelić, Tihana}}, title = {{Constructions with MIND and PAMET in English and Croatian: A Cognitive Analysis}}, } @mastersthesis{ffzg:8633, author = {{Gašparić, Brigita}}, title = {{The Transfer of CAT Tool Skills in Translation Students}}, } @mastersthesis{ffzg:8670, author = {{Ćuk, Tihana}}, title = {{Translation of Queer Terminology in Croatian Subtitles}}, } @phdthesis{unizd:7101, author = {{Pintarić, Antonia}}, title = {{Metafore ŽIVOTA u ruskim proznim djelima staljinističkog perioda}}, } @mastersthesis{ffzg:7379, author = {{Čurković, Ivana}}, title = {{Politeness in 12 Angry Men}}, } @mastersthesis{ffzg:7349, author = {{Brečević, Enio}}, title = {{Strategic Construal and Visual Representation of English Particle Verbs by Croatian High School Learners}}, } @mastersthesis{ffzg:7291, author = {{Novko, Ida}}, title = {{Translating Phraseological Units: A Contrastive Study of the Croatian Translations of Edgar Allan Poe's The Black Cat and The Murders in the Rue Morgue}}, } @mastersthesis{ffzg:7187, author = {{Bengez Hanžek, Lara}}, title = {{Pragmatic Competence in English Language Textbooks}}, } @mastersthesis{ffzg:6676, author = {{Tomičić, Ena}}, title = {{An analysis of colour idioms in English: a comparison with Croatian}}, } @mastersthesis{ffzg:6237, author = {{Huić, Filip}}, title = {{The Difference between Anger and Ire in Middle English Texts}}, } @phdthesis{ffos:5911, author = {{Pajnić, Sanja}}, title = {{Analiza diskursa o migracijama u kolumnama hrvatskih dnevnih novina}}, } @mastersthesis{ffzg:5651, author = {{Slamnig, Viktor}}, title = {{Limits of Metaphorical Play on Reddit}}, } @mastersthesis{ffzg:4933, author = {{Špoljar, Marta}}, title = {{Can "they" be translated}}, } @mastersthesis{ffzg:5057, author = {{Matić, Katharina}}, title = {{Impact of sentence length on machine translation quality}}, } @mastersthesis{ffzg:4920, author = {{Pintarić, Lea}}, title = {{The English of the Pennsylvania Dutch}}, } @mastersthesis{ffzg:4481, author = {{Nikolić, Helena}}, title = {{Anglicisms in the terminology denoting bicycle parts in various regional variants of the Croatian language}}, } @mastersthesis{ffzg:4529, author = {{Sinković, Sunčana}}, title = {{Pragmatic Analysis of Swear Words in Online Communication via Messaging Apps}}, } @mastersthesis{ffzg:4395, author = {{Cvitić, Leon}}, title = {{Metaphorical Extensions of Perception Verbs in English and Croatian: A Comparative Analysis}}, } @mastersthesis{ffzg:4214, author = {{Lončar, Josipa}}, title = {{Conceptual Metaphors in Beowulf}}, } @mastersthesis{ffzg:4091, author = {{Krasnić, Anton}}, title = {{The Use of Shakespeare's Idioms in Present-Day English}}, } @mastersthesis{ffzg:5276, author = {{Hanulak, Jelena}}, title = {{Metafor och metonymi i svenska och kroatiska somatismer med lexemet öga}}, } @mastersthesis{ffzg:2839, author = {{Belančić, Martina}}, title = {{Language Ideologies and Stereotypes in Fantasy Video Games}}, } @mastersthesis{ffzg:2998, author = {{Mikulić, Ana}}, title = {{Linguistic features of White South African English in interviews with „Die Antwoord“ and in the film „Chappie“ directed by Neil Blomkamp}}, } @mastersthesis{ffzg:2861, author = {{Samardžija, Tvrtko}}, title = {{Trigedasleng: A Study of the Verb System of a Possible Future Creole English}}, } @mastersthesis{ffzg:2946, author = {{Ries, Hana}}, title = {{Motivation of Idioms in English and Russian Folk Tales}}, } @mastersthesis{ffzg:2647, author = {{Vučković, Marta}}, title = {{A cognitive approach to translating metaphor in self-help discourse: An analysis of Buddha's Brain by Rick Hanson and Richard Mendius and its translation into Croatian}}, } @mastersthesis{ffzg:2317, author = {{Kolar, Klara}}, title = {{Konceptualne metafore u anglofonim i ruskim političkim govorima}}, } @mastersthesis{ffzg:1797, author = {{Kladarić, Matea}}, title = {{Translation in Crisis Response Planning - Croatia as a Case Study}}, } @mastersthesis{ffzg:1688, author = {{Pavlić, Vedrana}}, title = {{Verbs of eating and preparing food and their metaphorical extensions}}, } @mastersthesis{ffzg:1562, author = {{Blažić, Klara}}, title = {{Cognitive motivation of English and Russian expressions containing the words eye(s) and glaz(a): a corpus-based approach}}, } @article{ffzg:3599, author = {{Stanojević, Mateusz-Milan}}, title = {{Metafora na razmeđu koncepata, jezika i diskursa}}, } @misc{ffzg:833, author = {{Peti-Stantić, Anita and Stanojević, Mateusz-Milan and Anđel, Maja and Tonković, Mirjana and Keresteš, Gordana and Ljubešić, Nikola and Willer Gold, Jana and Tušek, Jelena and Masnikosa, Irina and Gnjidić, Vedrana}}, title = {{Hrvatska psiholingvistička baza}}, } @mastersthesis{ffzg:444, author = {{Lončar, Petra}}, title = {{A Comparative Analysis of English and German Animal Idioms: A Corpus Study}}, } @mastersthesis{ffzg:437, author = {{Brezovec, Branimira}}, title = {{Critical Discourse Analysis of Protest Signs at the Women's March on Washington}}, } @mastersthesis{ffzg:458, author = {{Vrhovski, Lucija}}, title = {{Unique items in translation: Translating 'and' from English into Croatian}}, } @mastersthesis{ffzg:349, author = {{Škriljevečki, Monija}}, title = {{Corpus research on the use and meaning of "burn out"}}, } @mastersthesis{ffzg:523, author = {{Babić, Andro}}, title = {{Prevođenje terminologije ulančanih blokova}}, } @mastersthesis{ffzg:303, author = {{Prša, Ljiljana}}, title = {{Construal of Sarcasm in The Big Bang Theory}}, } @mastersthesis{ffzg:284, author = {{Lipovac, Magdalena}}, title = {{Critical Discourse Analysis of Street Naming Practices in Bunbury, Western Australia}}, } @article{ffzg:1316, author = {{Parizoska, Jelena and Stanojević, Mateusz-Milan}}, title = {{Problemi frazeološkog nazivlja}}, }