Сравнение повести Н.В. Гоголя «Вий» с её фильмовой адаптацией «Святое место» режиссёра Джордже Кадиевича

završni rad

• Naslov (engleski): A comparasion between N.V. Gogol s story "Viy" and its film adaptation "A Holy Place" directed by Dj. Kadijević
• Naslov (hrvatski): Usporedba pripovijesti "Vij" s filmskom adaptacijom "Sveto Mesto" red. Đ. Kadijevića
• Autor: Dominik Mačković
• Mentor: Jasmina Vojvodić (mentor)
• Član povjerenstva: Ivana Peruško (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Zoran Tihomirović (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Jasmina Vojvodić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2019-09-20, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

U ovome radu provodi se usporedba pripovijetke Vij N.V. Gogolja (1835.) i filma Sveto mesto (1990.) koji je režirao jugoslavensko-srpski režiser Đorđe Kadijević. Glavni cilj rada je pokazati kako je devetnaestostoljetna pripovijetka adaptirana u reprezentativno filmsko djelo žanra horora snimljeno krajem pretposljednjeg desetljeća 20. stoljeća. Utvrđeno je da je Kadijević napravio više od pukog preuzimanja dijelova fabule književnog predloška s ciljem njegove vjerne ekranizacije. On se usredotočio na one dijelove pripovijetke koji su imali potencijal postati osnovom za psihološki slojevit film strave u kojemu fantastične utvare i prikaze utjelovljuju i na vidjelo iznose mračne zakutke ljudske psihe. Kadijević je svojom slobodnom interpretacijom objedinio više Gogoljevih književnih djela, prenoseći time velik dio njegovog opusa u sferu kojoj on sam po sebi nije nužno pripadao

• Ključne riječi: N.V. Gogol'; Đ. Kadijević; „nečista sila“; gradacija straha; grijeh; kazna
• Ključne riječi (ruski): Н.В. Гоголь; Дж. Кадиевич; «нечистая сила»; градация страха; грех; наказание
• Jezik: ruski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:762254
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2020-02-12 16:51:40