Глаголы движения с антонимичными приставками в русском и хорватском языках

završni rad

• Autor: Ana Vajić
• Mentor: Marija Popović (mentor)
• Član povjerenstva: Irina Mironova Blažina (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Sanja Drljača Magić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2024-07-03, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

Ovaj je rad posvećen analizi odabranih glagola kretanja u ruskom jeziku. Obrađuju su prefiksalni glagoli nastali od četiri osnovna glagola kretanja (idti, hodit', ehat', ezdit') dodavanjem prefiksa s prostornim značenjem. Odabrano je šest prefikasa podijeljenih u tri para na temelju semantičkog odnosa antonimije. U teorijskom dijelu objašnjeni su teorijski pojmovi potrebni za analizu, kao što su glagoli kretanja, prefiksi s prostornim značenjem i antonimni prefiksi. U središnjem dijelu, tj. u analizi, razmotrena su doslovna (prostorna) značenja danih prefikasa i prefiksalnih glagola, njihova upotreba u ruskom (padeži i prijedlozi), kao i mogućnosti prijevoda na hrvatski. U zaključnom dijelu su istaknute sličnosti i razlike među danim glagolima u ruskom i hrvatskom.

• Ključne riječi: Glagoli kretanja; prefiksacija; prefiksi s prostornim značenjem; antonimni prefiksi
• Ključne riječi (ruski): Глаголы движения; префиксация; приставки с пространственными значениями; антонимичные приставки
• Jezik: ruski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:139636
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2024-07-03 18:24:40