Povratnost kao imenička kategorija: slučaj poljskih povratnih imenica

Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad

• Naslov (engleski): Reflexivity as a nominal category: the case of Polish reflexive nouns
• Autor: Miroslav Hrdlička
• Autorova ustanova: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti)
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak (hrvatski)

U radu se istražuju »povratne imenice«, pojava u poljskom jeziku u kojoj pri nominalizaciji glagola s povratnom oznakom się glagolska imenica zadržava povratnu oznaku. Uspoređuju se sintaktička i semantička obilježja povratnih imenica u usporedbi s glagolima od kojih su izvedene te se istražuje njihova uporaba u mrežnom korpusu poljskog jezika. Pokazuje se kako se određena obilježja povratnih glagola, ovisno o vrsti povratnih glagola, prenose i na njihove imeničke parnjake, ali se ističu i neke specifičnosti u tvorbi i uporabi povratnih imenica. Pojava povratnih imenica razmatra se u kontekstu poredbenih opisa slavenskih jezika te njihovih sličnosti i razlika u izražavanju povratnosti.

Sažetak (engleski)

This study deals with »reflexive nouns« in Polish, i.e. deverbal nouns which retain the reflexive marker się in the process of nominalization. We compare syntactic and semantic features of refl exive verbs with their noun counterparts and examine specific properties of each subgroup with usage–based data from the Polish Web corpus 2012. The study shows that certain properties of different subgroups of reflexive verbs are transferred to reflexive nouns, but also points to some specificities and differences of this category, as well as differences between Polish and other Slavic languages in the expression of reflexivity as a nominal category.

• Ključne riječi (hrvatski): povratnost u jeziku; povratne imenice; nominalizacija; poljski jezik
• Ključne riječi (engleski): reflexivity; reflexive nouns; nominalization; Polish
• Jezik: hrvatski
• Vrsta publikacije: Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
• Status objave: Objavljen
• Vrsta recenzije: Recenziran
• Verzija publikacije: Objavljena verzija rada (izdavačev PDF)
• Naslov časopisa: Suvremena lingvistika
• Brojčani podaci: vol. 45, br. 88, str. 159-177
• p-ISSN: 0586-0296
• e-ISSN: 1847-117X
• DOI: https://doi.org/10.22210/suvlin.2019.088.02
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:346751
• Datum objave publikacije: 2019
• URL dokumenta: https://hrcak.srce.hr/231234
• Vrsta resursa: Tekst
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2020-01-07 13:10:55