Jezične rodne ideologije u hrvatskim ženskim časopisima prve polovice 20. stoljeća

Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad

• Naslov (engleski): Ideologies of language and gender in Croatian women’s magazines from the first half of the 20th century
• Autor: Tatjana Pišković https://orcid.org/0000-0002-7304-2696; Filozofski fakultet u Zagrebu; Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
• Autorova ustanova: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za kroatistiku)
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Kroatistika

Sažetak (hrvatski)

Korpusom ekscerptiranim iz hrvatskih ženskih časopisa prve polovice 20. stoljeća ilustriraju se začeci jezičnih rodnih ideologija u hrvatskome novinskom diskursu. Posebna se pozornost posvećuje tekstovima u kojima se jezik predstavlja kao rodni fenomen, što znači da se insistira na ideji da muškarci i žene govore različitim jezicima, a prikazi muškoga i ženskoga jezičnog ponašanja funkcioniraju kao simbolične potvrde muških i ženskih osobina i rodnih uloga te prirode njihovih međusobnih odnosa. Propitivanjem odnosa između jezičnih rodnih ideologija i ideologije biologizma te ideologije vjere, obitelji i nacije nastoji se ukazati na zavodljivost jezičnoideoloških tekstova koja je posljedica tvrdnje da svi problemi i nesporazumi između muškaraca i žena proizlaze iz njihova različitoga pristupa verbalnoj komunikaciji.

Sažetak (engleski)

Corpus extracts from Croatian womenʼs magazines from the first half of the 20th century illustrate how the ideologies of language and gender were introduced into Croatian newspaper discourse. Special attention is given to those texts in which language is presented as a gendered phenomenon, meaning that the authors insist on the idea that men and women speak different languages, and that male and female language behavior serves as a symbolic confirmation of male and female characteristics, their gender roles and the nature of their mutual relations. Questioning the relationship between the ideologies of language and gender, the ideology of biologism as well as the ideologies of religion, family and nation will help explore the seductiveness of texts dealing with language ideologies. Th is seductiveness is the consequence of the claim that all problems and misunderstandings between men and women arise from their different approaches to verbal communication.

• Ključne riječi (hrvatski): jezične rodne ideologije; hrvatski ženski časopisi; feminizam; verbalna komunikacija
• Ključne riječi (engleski): ideologies of language and gender; Croatian women’s magazines; feminism; verbal communication
• Jezik: hrvatski
• Vrsta publikacije: Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
• Status objave: Objavljen
• Vrsta recenzije: Recenziran
• Verzija publikacije: Objavljena verzija rada (izdavačev PDF)
• Naslov časopisa: Suvremena lingvistika
• Brojčani podaci: vol. 44, br. 86, str. 291-327
• p-ISSN: 0586-0296
• e-ISSN: 1847-117X
• DOI: https://doi.org/10.22210/suvlin.2018.086.06
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:326085
• Datum objave publikacije: 2018
• URL dokumenta: https://hrcak.srce.hr/214249
• Vrsta resursa: Tekst
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2019-11-21 16:47:06