Vulgarnolatinske osobine jezika pompejanskih zidnih natpisa

diplomski rad

• Autor: Nikola Hrastović
• Mentor: Vladimir Rezar (mentor)
• Član povjerenstva: Neven Jovanović (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Teo Radić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za klasičnu filologiju); Zagreb
• Datum i država obrane: 2017-09-20, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Klasična filologija

Sažetak

Svrha ovog rada je prikazati vulgarnolatinske osobine u jeziku pompejanskih zidnih natpisa iz korpusa E. Diehla. Analiza pravopisnih pogrešaka pridonosi boljem razumijevanju fonoloških, u nekoj mjeri i morfoloških, promjena u govornom latinskom jeziku, dok analiza slaganja riječi, rečenica te značenja pojedinih riječi pridonosi razumijevanju sintaktičkih i leksičkih obilježja jezika. Sadržaj pompejanskih zidnih natpisa pak pruža uvid u različite aspekte svakodnevnog života stanovnika Pompeja.

Sažetak (engleski)

This thesis’ purpose is to indicate the features of spoken Latin in the language of the Pompeian wall inscriptions belonging to the collection of inscriptions made by E. Diehl. The analysis of misspellings contributes to the better understanding of the phonological, to some extent even morphological, changes in the spoken Latin, while the analysis of word arrangement, sentences and the meaning of particular words contributes to the understanding of the syntactic and lexical characteristics of the language. On the other hand, the content of the Pompeian wall inscriptions provide an insight into the different aspects of everyday life of the inhabitants of Pompeii.

• Ključne riječi: osobine vulgarnog latiniteta na pompejanskim zidnim natpisima; fonološka obilježja jezika pompejanskih zidnih natpisa; morfološka obilježja jezika pompejanskih zidnih natpisa; sintaktička obilježja jezika pompejanskih zidnih natpisa; leksička obilježja jezika pompejanskih zidnih natpisa
• Ključne riječi (engleski): he features of spoken Latin in the language of the Pompeian wall inscriptions; phonological characteristics of the language of the Pompeian wall inscriptions; morphological characteristics of the language of the Pompeian wall inscriptions; syntactic characteristics of the language of the Pompeian wall inscriptions; lexical characteristics of the language of the Pompeian wall inscriptions
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:608884
• Studijski program: Naziv: Latinski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, istraživački; Smjer: nastavnički; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije latinskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. lat.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2022-09-27 08:00:17