Usmenoknjiževna tradicija u zbirci Čarobni svijet (1916) Eme Božičević

diplomski rad

• Naslov (engleski): Oral literary tradition in Ema Božičević's collection A Magical World (1916)
• Autor: Gloria Popović
• Mentor: Josipa Tomašić Jurić (mentor)
• Član povjerenstva: Evelina Rudan Kapec (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Davor Nikolić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za kroatistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2022-09-23, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Kroatistika

Sažetak

Prozaistica Ema Božičević (1879–1942) objavila je zbirke priča Čarobni svijet (1916), U carstvu ispunjenih želja (1923) te ljubavni roman Alemka (1918). Zbirka priča za djecu Čarobni svijet (1916) sadrži osam priča: Lastavica, Vještica, Zmijin dvor, Vodeni kralj, Bijeda, Lijerka, Orao, Sunčanica. U prvome dijelu rada donose se relevantni podatci iz biografije i bibliografije Eme Božičević te se autoricu smješta u vremenski i društveni kontekst u kojem je stvarala. Rad Eme Božičević promatra se u kontekstu povijesti hrvatske dječje književnosti. Njome su se usputno bavili Milan Crnković, Dubravka Težak i Patricia Marušić, no njezino mjesto u povijesti hrvatske dječje književnosti nedovoljno je istraženo. Drugi dio rada donosi analizu zbirke, pri čemu se naglasak stavlja na utjecaj usmenoknjiževne tradicije u oblikovanju autorskoga teksta Eme Božičević (dominantno elementi bajke i predaje). U malobrojnoj literaturi uglavnom se spominju motivske sličnosti s prozom Ivane Brlić-Mažuranić te se posebno poglavlje u radu posvećuje odnosu dviju književnica, osobito sličnostima Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić i zbirke Čarobni svijet.

Sažetak (engleski)

The novelist Ema Božičević (1879 – 1942) published the collections of stories A Magical World (1916), In The Kingdom of Fulffilled Wishes (1923), and the romance novel Alemka (1918). The collection A Magical World (1916) contains eight stories: The Swallow, The Witch, The Serpent's Court, The Water King, Misery, The Lijerka, The Eagle, and The Sunbird. In the first part of the paper, relevant data from the biography and bibliography of Ema Božičević are presented, and the author is placed in the time and social context. The work of Ema Božičević is viewed in the context of the history of Croatian children's literature. Milan Crnković, Dubravka Težak, and Patricia Marušić dealt with it incidentally, but its place in the history of Croatian children's literature has not been sufficiently explored. The second part of the paper provides an analysis of the collection, where the emphasis is placed on the influence of the oral literary tradition in the shaping of the author's text by Ema Božičević (dominant elements of fairy tales and legends). In the scarce literature, motif similarities with the prose of Ivana Brlić-Mažuranić are mostly mentioned. A particular chapter in this paper is devoted to the relationship and similarities between the collections Tales of Long Ago and A Magical World.

• Ključne riječi: Ema Božičević; Čarobni svijet; Ivana Brlić-Mažuranić; Priče iz davnine; hrvatska dječja književnost; bajka; predaja
• Ključne riječi (engleski): Ema Božičević; A Magical World; Ivana Brlić-Mažuranić; Tales of Long Ago; Croatian children's literature; fairy tale; legend
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:006091
• Studijski program: Naziv: Kroatistika; smjerovi: nastavnički (dvopredmetni); Smjer: nastavnički (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. croat.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2022-09-25 11:19:45