ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ ПРОМОВ ПРЕЗИДЕНТІВ ПЕТРА ПОРОШЕНКА ТА ВОЛОДИМИРА ЗЕЛЕНСЬКОГО

diplomski rad

• Naslov (engleski): A COMPARATIVE ANALYSIS OF PRESIDENTS PETRO POROSHENKO AND VOLODYMYR ZELENSKY’S SPEECHES
• Autor: Pavao Jergović
• Mentor: Tetyana Fuderer (mentor)
• Član povjerenstva: Željka Čelić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Silvija Graljuk (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-07-14, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

U radu su napravljene usporedne stilske i retoričke analize te analize diskursa o relevantnim političkim
i svjetonazorskim pitanjima u ukupno šest govora dvaju ukrajinskih predsjednika Petra Porošenka i
Volodymyra Zelens’kog, po tri od svakog predsjednika. Glavni kriterij za usporednu analizu govorâ
dvaju predsjednika bila je kontekstualna sličnost njihovih mandata u pogledu preorijentacije državne
politike u smjeru Zapada kao i uvjeti rata na istoku zemlje. U radu se polazi od pretpostavke da se govori
dvaju predsjednika razlikuju u pogledu njihovog stila i retorike, kao i u pogledu određenja prema
aktualnim političkim i svjetonazorskim pitanjima. Analizom su pokazane razlike u govorima dvaju
predsjednika te doneseni odgovarajući zaključci.

Sažetak (engleski)

This paper deals with comparative stylistic and rhetorical analysis and discourse analysis on relevant
political and ideological issues of a total of six speeches made by Ukrainian Presidents Petro Poroshenko
and Volodymyr Zelensky, three from each President. The main criterion for a comparative analysis of
the speeches of the two presidents was the contextual similarity of their presidencies in terms of the shift
of state policy towards the West as well as the fact of the war in the east of the country. The paper starts
from the assumption that the speeches of the two presidents differ in terms of their style and rhetoric, as
well as in terms of their attitude towards current political and ideological issues. The analysis showed
the differences in the speeches of the two presidents and reached the appropriate conclusions.

• Ključne riječi: retorika; stil; politički diskurs; Petro Porošenko; Volodymyr Zelens’kyj
• Ključne riječi (engleski): rhetoric; style; political discourse; Petro Poroshenko; Volodymyr Zelensky
• Jezik: ukrajinski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:639019
• Studijski program: Naziv: Ukrajinski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljsko-kulturološki; Smjer: prevoditeljsko-kulturološki; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra ukrajinistike (mag. philol. ucrain.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-07-27 17:12:25