Prijevod s njemačkog na hrvatski. Prijevod s hrvatskog na njemački.

diplomski rad

• Naslov (njemački): Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische. Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche.
• Autor: Marija Skopljak
• Mentor: Antonela Konjevod (mentor)
• Član povjerenstva: Franjo Janeš (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Slađan Turković (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za germanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2020-10-01, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Germanistika

Sažetak

Rad ne sadrži sažetak.

Sažetak (njemački)

Deutscher Ausgangstext: Gorelik, Lena (2012): „Sie können aber gut Deutsch!” Warum ich nicht mehr dankbar sein will, dass ich hier leben darf, und Toleranz nicht weiterhilft. München: Pantheon Verlag: 9 – 37

Kroatischer Ausgangstext: Mijić Vulinović, Ivana; Kmetović Prkačin, Karmen (2017): Vodič kroz razvod braka. Psihološko-pravni priručnik. Zagreb: Naklada Ljevak: 9 – 43

• Ključne riječi: Prijevod s njemačkog na hrvatski; Prijevod s hrvatskog na njemački
• Ključne riječi (njemački): Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische; Übersetzung aus dem Kroaitschen ins Deutsche
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:928732
• Studijski program: Naziv: Germanistika (dvopredmeni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski; Smjer: prevoditeljski; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2020-10-09 17:03:33