Naslov Usmena lirika na tlu Međimurja Naslov (engleski) Oral lyric in Medjimurje Autor Kristina Lajtman Mentor Evelina Rudan Kapec (mentor)Član povjerenstva Davor Nikolić (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Josipa Tomašić Jurić (član povjerenstva)Član povjerenstva Evelina Rudan Kapec (član povjerenstva)Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zagrebu Datum i država obrane 2020-09-30, Hrvatska Znanstveno / umjetničko HUMANISTIČKE ZNANOSTI Sažetak Međimurje je najsjevernija županija u Republici Hrvatskoj. Geografsko-prostorna odijeljenost na samom sjeveru Lijepe Naše utjecala je na niz povijesnih okolnosti koje su ostavile trag, kako u političkoj, idejnoj i društveno-psihološkoj, tako i u kulturnoj sferi. Međimurje se odlikuje vlastitom usmenoknjiževnom baštinom. Od sustava usmene književnosti, u fokusu ovoga rada bila je lirska poezija koja je stvarana, kazivana, sakupljana i zapisivana zahvaljujući starijim naraštajima koje su prenosile narodnu riječ. Prvi poznati rukopisni zapisi međimurske usmene lirike datiraju iz 16. stoljeća, dok su prve tiskane zbirke iz razdoblja romantizma. Veliki značaj u međimurskoj usmenoknjiževnoj baštini ostavio je Vinko Žganec koji je na početku 20. st. prvi sakupio, zapisao i tiskao veći broj usmenih lirskih pjesama s područja Međimurja. Osim Žganca, srodnom su se temom međimurske usmenoknjiževne baštine bavili etnografi, etnomuzikolozi, folkloristi, filolozi i etnolozi Stjepan Hranjec, Ivan Zvonar, Zvonimir Bartolić, Florijan Andrašec i Lidija Bajuk. Analizom njihova rada prikazano je kako su oni predstavljali građu međimurske usmene lirike, kako su ju klasificirali te što su rekli o izvedbenom i kazivačkom kontekstu. Na kraju rada analizirana je pjesma Vehni, vehni fijolica koja je prepoznata kao ona koja je na simbolički način postala abmlematska za međimursku usmenu liriku s različitim obradama u kulturom prostoru. Međimurska usmena lirika trajno je materijalizirana u pisanom obliku stoga će biti dostupna i sljedećim naraštajima, no u njezinom ju je izvornom, usmenom obliku, danas teško naći.
Sažetak (engleski) Medjimurje are the northernmost territory of Croatia. The geographical and spatial separation in the very north of Croatia is influenced by a number of historical circumstances that have left their mark, both in the political, ideological and socio-psychological, as well as in the cultural sphere. Medjimurje is characterized by its own oral and literary heritage. From the system of oral literature, the focus of this work was oral lyric which is narrated, collected and written down because of older generations who transmitted oral word. The first known manuscripts of oral poetry in Medjimurje date from the 16th century, while the first printed collections date from the Romantic period. Vinko Zganec left a great significance in Medjimurje's oral literary heritage, as he was the first who collect, write and print a large number of directed lyrical poems from the area of Međimurje at the beginning of the 20th century. Apart from Zganac, ethnographers, ethnomusicologists, folklorists, philologists and ethnologists Stjepan Hranjec, Ivan Zvonar, Zvonimir Bartolic, Florijan Andrasec and Lidija Bajuk dealt with the related oral literary heritage of Medjimurje. The analysis of their work shows how they represented the lyric material of Međimurje, how they were classified, what they said about the performance and narrative context. At the end of the paper, the poem Vehni, Vehni fijolica was analyzed, which was recognized as the one that symbolically became emblematic for oral literature in Medjimurje with different adaptations in cultural space. Oral lyric from Medjimurje is permanently materialized in written form so it will be available to future generations, but in its original, oral form, it is difficult to find today.
Ključne riječi
usmena književnost
Međimurje
usmena lirika
klasifikacija lirskih vrsta
Ključne riječi (engleski)
oral literature
Medjimurje
oral lyric
classification of lyrical types
Jezik hrvatski URN:NBN urn:nbn:hr:131:560122 Studijski program Naziv: Kroatistika; smjerovi: nastavnički (dvopredmetni) Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2020-10-08 05:33:14
