pid,type,title,authors,mentors,source_title,published_date,url,doi,isbn,issn,eissn
ffzg:10068,thesis,"Daniel Rondeau – Istanbul","Kalpić, Marko",,,,,,,,
ffzg:8671,thesis,"Textes littéraires adaptés en classe de FLE : analyse du roman « Vingt mille lieues sous les mers » de Jules Verne","Lovrečki, Klara",,,,,,,,
ffzg:9985,thesis,"Paul Claudel : « l’Endormie » : l’Analyse de l’œuvre et l’exploitation en classe de FLE","Miličević, Tomislav",,,,,,,,
ffzg:9729,thesis,"La place de la littérature dans les manuels de FLE","Pliestić, Martina",,,,,,,,
ffzg:9209,thesis,"Traduction commentée d'un extrait de l'œuvre Enfance de Nathalie Sarraute","Medančić, Lea",,,,,,,,
ffzg:9375,thesis,"SIMONE DE BEAUVOIR : L’INVITÉE","Turudić, Izabela",,,,,,,,
ffzg:8957,thesis,"Difficultés dans l'acquisition de l'intonation de la langue française rencontrées par les étudiants croatophones","Turina, Ema",,,,,,,,
ffzg:8795,thesis,"La traduction d'un extrait choisi du roman Le sumo qui ne pouvait pas grossir d'Éric-Emmanuel Schmitt, accompagnée de commentaires","Majcen, Ivana",,,,,,,,
ffzg:8693,thesis,"Ishemija miokarda : terminološka analiza i prijevod znanstvenog članka","Baričić, Marijana",,,,,,,,
ffzg:8808,thesis,"Annette Muller : La petite fille du Vel d'Hiv, traduction et analyse traductologique","Jurkin, Franjo",,,,,,,,
ffzg:8470,thesis,"La peur de la langue étrangère dans le contexte universitaire : Le cas des étudiants croatophones du FLE","Gudelj, Nikolina",,,,,,,,
ffzg:7891,thesis,"Mohammed Aïssaoui, Petit éloge des souvenirs: traduction d’un extrait et analyse traductologique","Reš, Ana",,,,,,,,
ffzg:7869,thesis,"Virginie Despentes : Teen Spirit","Ponjan, Sara",,,,,,,,
ffzg:7621,thesis,"Laurent Gounelle, Et tu trouveras le trésor qui dort en toi: traduction d’un extrait et analyse traductologique","Kesovija, Mila",,,,,,,,
ffzg:7521,thesis,"Philippe Claudel, La petite fille de Monsieur Linh : prijevod ulomka i traduktološka analiza","Bućin, Mira",,,,,,,,
ffzg:7493,thesis,"Traduction et analyse traductologique d'un extrait du roman Félix et la source invisible d'Éric-Emmanuel Schmitt","Vuksan, Tea",,,,,,,,
ffzg:8396,thesis,"Pierre Bourdieu, « La domination masculine » : la pérennité de la « vision androcentrique »","Knežević, Tea",,,,,,,,
ffzg:7624,thesis,"Architectures de guerre et de paix : du modèle militaire antique à l'architecture civile moderne","Miloslavić, Nora",,,,,,,,
ffzg:7335,thesis,"Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca","Salopek, Ena",,,,,,,,
ffzg:8287,thesis,"L’infrastructure de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert","Silobrčić, Ivan",,,,,,,,
ffzg:7263,thesis,"Traduction commentée d'un extrait du roman Haut-Royaume : Le Chevalier de Pierre Pevel","Sulcer, Doris",,,,,,,,
ffzg:6793,thesis,"Textes juridiques : stratégies de traduction","Petrović, Lucija",,,,,,,,
ffzg:7265,thesis,"Les verbes et constructions impersonelles dans l'interlangue français des croatophones","Kuzmanović, Tena",,,,,,,,
ffzg:6980,thesis,"« Valeur discursive de l'article en français » de Bogdanka Pavelin Lešić : Traduction et analyse traductologique","Mađerić, Katarina",,,,,,,,
ffzg:6495,thesis,"Jules Verne : Centre – Périphérie","Krčan, Irma",,,,,,,,
ffzg:8360,thesis,"W ou le souvenir d'enfance: analyse traductologique","Senjan, Tea",,,,,,,,
ffzg:6077,thesis,"Traduction et analyse traductologique d’un extrait de la nouvelle La Maison Tellier de Guy de Maupassant","Lukin, Helena",,,,,,,,
ffzg:6084,thesis,"Konzerviranje hrane: terminološka analiza","Susović, Lucija",,,,,,,,
ffzg:6078,thesis,"Marie-Diane Meissirel, Huit mois pour te perdre: traduction d'un extrait et analyse traductologique","Žanetić, Fani",,,,,,,,
ffzg:5875,thesis,"Le trouble obsessionnel compulsif, travail terminologique","Kovačić, Maja",,,,,,,,
ffzg:5801,thesis,"Analyse de la comédie George Dandin ou le mari confondu et des frančezarije","Belović, Franka",,,,,,,,
ffzg:5878,thesis,"Quignard le romantique: le rêve chez Quignard et Nerval","Maduna, Ani",,,,,,,,
ffzg:5513,thesis,"Éléments culturels dans l'enseignement du français langue étrangère","Dugandžić, Darija",,,,,,,,
ffzg:5311,thesis,"Animaux dans les phrasemes français et croates: aspect traductologique","Romanjik, Mirna",,,,,,,,
ffzg:5142,thesis,"La séismologie : travail terminologique","Sunko, Marta",,,,,,,,
ffzg:5055,thesis,"Traduction, accompagnée de commentaires, d'un extrait choisi de l'oeuvre Les Années d'Annie Ernaux","Delić, Dora",,,,,,,,
ffzg:5026,thesis,"Le traitement des prépositions dans les manuels français de FLE","Gregurec, Emilija",,,,,,,,
ffzg:4859,thesis,"Georges Perec: UN HOMME QUI DORT","Barišić, Daniela",,,,,,,,
ffzg:4878,thesis,"L'endométriose : travail terminologique","Štimac, Marija",,,,,,,,
ffzg:4972,thesis,"Traduction et analyse traductologique de plusieurs fragments du roman Contre Dieu de Patrick Senécal","Međimorec, Helena",,,,,,,,
ffzg:4036,thesis,"Analyse contrastive des phrasèmes somatiques en croate et en français","Šiljeg, Iris",,,,,,,,
ffzg:4454,thesis,"Le Clézio, Ritournelle de la faim : traduction et analyse traductologique","Šimunec, Ivana",,,,,,,,
ffzg:4503,thesis,"Les stratégies d'apprentissage du vocabulaire en FLE au niveau universitaire","Kalinić, Marija",,,,,,,,
ffzg:4150,thesis,"Pierre Loti i Ahmet Mithat Efendi: Imagološka analiza romana francuskog i osmanskog pisca s kraja 19. stoljeća","Junković, Monika",,,,,,,,
ffzg:4092,thesis,"L’escrime : travail terminologique","Horvat, Martina",,,,,,,,
ffzg:4033,thesis,"Littérature de la peinture ou dire l'image. Pascal Quignard et Georges de La Tour","Završki, Ivana",,,,,,,,
ffzg:3978,thesis,"Plateformes numériques dans l'enseignement en ligne à l'Ecole Française Internationale de Zagreb","Studer, Marina Iva Renee",,,,,,,,
ffzg:3646,thesis,"La peur de la production orale en français en classe de FLE","Štefanec, Mihaela",,,,,,,,
ffzg:3481,thesis,"Le problème du rythme dans les traductions des poètes du 19e siècle","Kurtoić, Karla",,,,,,,,
ffzg:3070,thesis,"Traduction des extraits choisis de « Dans la luge d’Arthur Schopenhauer » de Yasmina Reza avec l’analyse traductologique de la traduction","Bosanac, Buga",,,,,,,,
ffzg:6962,thesis,"Vaccination: analyse terminologique","Ristić, Marija",,,,,,,,
ffzg:1932,thesis,"Agrotourisme: analyse terminologique","Matijašević, Ana",,,,,,,,
ffzg:1927,thesis,"La terminologie du football","Jelinčić, Martina",,,,,,,,
ffzg:2777,thesis,"Faute comme facteur (dé)motivant dans l’apprentissage du français langue étrangère","Krajcar, Petra",,,,,,,,
ffzg:1614,"journal article","Književnost je mrtva, živjela književnost! - francuske polemike na početku 21. stoljeća","Šoštarić, Sanja",,,,,,,,
ffzg:9783,thesis,"Simone de Beauvoir, l'Amerique au jour le jour","Kiseljak, Mateja",,,,,,,,
ffzg:1241,"journal article","Vies d'une feuille morte : traductions et recréations en croate de Chanson d'automne","Šoštarić, Sanja; Le Calve Ivičević, Evaine",,,,,,,,