pid,type,title,authors,mentors,source_title,published_date,url,doi,isbn,issn,eissn
ffzg:12134,thesis,"Онейрические состояния Раскольникова в романе «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского","Oštrek, Tena",,,,,,,,
ffzg:12144,thesis,"Перевод как форма рецепции (на материале переводов произведений Н. В. Гоголя на хорватский язык)","Stanečić, Zvonimir",,,,,,,,
ffzg:11343,thesis,"Анализ русского перевода «Аня в Стране чудес» В. Набокова","Jakovina, Tea",,,,,,,,
ffzg:11367,thesis,"Анализ хорватского перевода романа «Кысь» Татьяны Толстой","Bertol, Martina",,,,,,,,
ffzg:11907,thesis,"Сленг и поп-культура в переводе повести «Дай мне (Song for Lovers)» И. Денежкиной","Sušić, Kate",,,,,,,,
ffzg:11222,thesis,"Чебурашка и крокодил Гена: отражение идеологических ценностей в советской анимации","Nadoveza, Marija",,,,,,,,
ffzg:12591,thesis,"Экранизация ""Пиковой дамы"" А. С. Пушкина","Šprajc, Viktor",,,,,,,,
ffzg:11226,thesis,"Анализ дыхания в цикле «колымские рассказы» Варлама Шаламова","Marača, Ema",,,,,,,,
ffzg:11493,thesis,"ГУЛАГ в избранных произведениях Варлама Шаламова и Александра Солженицына","Pipunić, Dominik",,,,,,,,
ffzg:11172,thesis,"Женщина и женственность в поэзии Беллы Ахмадулиной","Kukolja, Petra",,,,,,,,
ffzg:11187,thesis,"Мифологема дома в выбранных произведениях Людмилы Петрушевской","Rak, Mateja",,,,,,,,
ffzg:11503,thesis,"Образ Анны Карениной в свете философии А. Шопенгауэра","Špoljar, Petra",,,,,,,,
ffzg:11197,thesis,"Образ Москвы в романе «Мастер и Маргарита» М. Булгакова","Mrđen, Lucija",,,,,,,,
ffzg:11230,thesis,"Пространство в пьесе «Вишнёвый сад» А. П. Чехова","Šagovac, Domagoj",,,,,,,,
ffzg:11200,thesis,"Тема искусства в «Чайке» А. П. Чехова","Livaković, Nika",,,,,,,,
ffzg:11272,thesis,"Хронология взаимоотношений Алексея и Полины в романе «Игрок» Ф. М. Достоевского","Cvitanušić, Filip",,,,,,,,
ffzg:10569,thesis,"Институт брака в XIX веке на примере романа Анна Каренина Льва Николаевича Толстого","Sever, Marija",,,,,,,,
ffzg:10624,thesis,"Образ мечтателя в творчестве Ф. М. Достоевского","Tonero, Giulia",,,,,,,,
ffzg:8944,thesis,"Амбивалентность как характеристика образа Настасьи Филипповны в романе «Идиот» Ф. М. Достоевского","Brekalo, Magdalena",,,,,,,,
ffzg:8940,thesis,"Анализ перевода фильмов ""Брат 1"" и ""Брат 2"" на английский язык","Vidaković, Vlatka",,,,,,,,
ffzg:8950,thesis,"Фаллическая символика и комплекс кастрации в повести ""Нос"" Николая Васильевича Гоголя","Šimić, Ivan",,,,,,,,
ffzg:8971,thesis,"Экономика и литература (на примере романа «Мертвые души» Н. В. Гоголя)","Burić, Ana",,,,,,,,
ffzg:8953,thesis,"Элементы страха в ""Портрете"" Н. В. Гоголя","Karácsonyi, Eva",,,,,,,,
ffzg:9157,thesis,"Na rubu svijesti","Matić, Dora",,,,,,,,
ffzg:8996,thesis,"Московская сатирическая фантасмагория","Finderle, Ruben",,,,,,,,
ffzg:8948,thesis,"Советский спортсмен в постсоветском кинематографе: между политическим и мифологическим","Lasinović, Luka",,,,,,,,
ffzg:8967,thesis,"Двоеверие древней Руси и его наследие","Vrbanić, Juraj",,,,,,,,
ffzg:8710,thesis,"Древнерусские сочинения в контексте Палеи Толковой","Hrestak, Dominik",,,,,,,,
ffzg:8923,thesis,"Церковнославянская традиция и использование старославянского языка в Хорватии и России","Beljan, Lucija",,,,,,,,
ffzg:8461,"other document type","Plan upravljanja istraživačkim podatcima za projekt Transform (Ruske književne transformacije od 1990. do 2020.)","Vojvodić, Jasmina",,,,,,,,
ffzg:8351,thesis,"Крещение Киева в ""Повести временных лет""","Rakić, Katarina",,,,,,,,
ffzg:8361,thesis,"Семья в повести «Весёлые похороны» Л. Улицкой","Ptiček, Pjer",,,,,,,,
ffzg:8761,thesis,"Аспекты пространства и движения в творчестве Владимира Высоцкого","Barić, Elena",,,,,,,,
ffzg:8555,thesis,"Символика пространства в романе «Доктор Живаго» Бориса Леонидовича Пастернака","Mišak, Lina",,,,,,,,
ffzg:8424,thesis,"Травма и повествование (на примере «Чернобыльской молитвы» Светланы Алексиевич)","Šoštarić, Nera",,,,,,,,
ffzg:8612,thesis,"Русь в скандинавских и арабских источниках","Živković, Andrija",,,,,,,,
ffzg:8124,thesis,"Элементы христианства и язычества в ""Слове о полку Игореве""","Gretić, Vlatko",,,,,,,,
ffzg:8119,thesis,"Личность Бояна в ""Слове о полку Игореве"" и его поэтический стиль","Šprajc, Viktor",,,,,,,,
ffzg:9177,thesis,"Фольклорный языковой фон в поэзии русских романтиков (на примере поэтике Александра Пушкина)","Gašparović, Andrej",,,,,,,,
ffzg:7004,thesis,"Значение иконописи и ее влияние на жизнь и творчество Николая Василевича Гоголя: анализ повести «Портрет»","Lovrić, Ana",,,,,,,,
ffzg:6965,thesis,"Идеал человека в ""Сказании о черноризском чине"" святителя Кирилла, епископа Туровского","Brusić, Anamarija",,,,,,,,
ffzg:6828,thesis,"Композиция сказки ""Марья Моревна""","Ristić, Marija",,,,,,,,
ffzg:6652,thesis,"Деконструкция мифа о Сталине в перестроечное время: ""Пиры Валтасара или Ночь со Сталиным"" Ю. Кары","Gudić, Marina",,,,,,,,
ffzg:6661,thesis,"Деконструкция мифа о космосе в повести «Омон Ра» Виктора Пелевина","Bertol, Martina",,,,,,,,
ffzg:6674,thesis,"Композиционная роль противительного союза «но» в лирике М. Ю. Лермонтова","Juradin, Ana",,,,,,,,
ffzg:6658,thesis,"Народно-фольклорные мотивы в русской литературе XIX века на примере повести «Страшная месть» Н. В. Гоголя","Francišković, Teo",,,,,,,,
ffzg:6654,thesis,"Образ нэпмана на примере романа “Зависть” Юрия Олеши","Glavaš, Stjepan",,,,,,,,
ffzg:6799,thesis,"Поэтика фантастического в романе ""Мастер и Маргарита"" М. А. Булгакова","Zeljak, Anja",,,,,,,,
ffzg:6665,thesis,"Развитие идеи Ивана Карамазова в романе «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевского","Smolić, Valentina",,,,,,,,
ffzg:6653,thesis,"Родство по выбору в романе “Казус Кукоцского” Людмилы Улицкой","Rodić, Beata",,,,,,,,
ffzg:6662,thesis,"Сопоставительный анализ рассказов «Онтология детства» и «Ника» Пелевина","Jakovina, Tea",,,,,,,,
ffzg:6718,thesis,"Творчество С. Д. Довлатова в контексте художественного перевода","Mačković, Dominik",,,,,,,,
ffzg:6669,thesis,"Тема семьи в романе ""Медея и ее дети"" Л. Улицкой","Sever, Domagoj",,,,,,,,
ffzg:6660,thesis,"Фольклорные элементы сквозь призму романтизма в цикле «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя","Oštrek, Tena",,,,,,,,
ffzg:6682,thesis,"Экранизации произведений ""Записки юного врача"" и ""Морфий"" М. А. Булгакова","Tomiša, Maja",,,,,,,,
ffzg:6329,thesis,"Анализ русского перевода романа ""Гарри Поттер и философский камень""","Kozina, Lucija",,,,,,,,
ffzg:6335,thesis,"В ритме танца: изображение сцен бала в русской литературе XIX в. на примере романа «Анна Каренина» Л. Н. Толстого","Tokić, Antea",,,,,,,,
ffzg:6339,thesis,"Постмодернистская деконструкция советских мифов на примере рассказа «Вести из Непала» Виктора Пелевина","Lovrečki, Ana",,,,,,,,
ffzg:6323,thesis,"Семейная проблематика в рассказах Людмилы Улицкой","Osmak, Katarina",,,,,,,,
ffzg:6114,thesis,"Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей","Kelava, Marija",,,,,,,,
ffzg:6076,thesis,"Понятие ""Руси"" в древнерусских и зарубежных средневековых источниках","Došlić, Marta",,,,,,,,
ffzg:6666,thesis,"Советский Голливуд на примере фильма «Цирк»","Milek, Dijana",,,,,,,,
ffzg:5267,thesis,"Проблематика переводов пьес Чехова на хорватский язык (Дядя Ваня) [Problematika perevodov p'es Čehova na horvatskij jazyk (Djadja Vanja)]","Samodol, Antonia",,,,,,,,
ffzg:5275,thesis,"Русские переводы комедии ""Дундо Марое"" Марина Држича","Milovina, Antonio",,,,,,,,
ffzg:4970,thesis,"Вечная Женственность в творчестве Марины Цветаевой","Bakula, Marija",,,,,,,,
ffzg:4950,thesis,"Жанр историософского романа на примере романа ""Ключ"" Марка Алданова","Radović, Tea",,,,,,,,
ffzg:4934,thesis,"Жить «по-английски» и говорить по-французски в произведении Л. Н. Толстого «Анна Каренина»","Stepan, Magdalena",,,,,,,,
ffzg:4925,thesis,"ИРРЕАЛЬНЫЙ МИР РАССКАЗА «КРАСНАЯ КОРОНА» М. БУЛГАКОВА","Marača, Ema",,,,,,,,
ffzg:4918,thesis,"Казачество в повести Н. В. Гоголя ""Тарас Бульба""","Stanečić, Zvonimir",,,,,,,,
ffzg:4903,thesis,"Понимание музыки в позднем творчестве Л. Н. Толстого (на примерах его дневниковых записей и повести «Крейцерова соната»)","Tomašković, Alan",,,,,,,,
ffzg:4930,thesis,"Противоречивость образа Грушеньки в романе Ф.М. Достоевского ""Братья Карамазовы""","Avracheva, Svetlana",,,,,,,,
ffzg:5488,thesis,"Самоубийство как литературная проблема: «Анна Каренина» и «Госпожа Бовари» – сравнительный анализ","Malević, Mislav",,,,,,,,
ffzg:4887,thesis,"Фильм «Игла» в контексте перестроечного кино","Fabijančić, Tina",,,,,,,,
ffzg:4958,thesis,"Художественный мир в прозаическом творчестве Д. Хармса","Sorić, Sara",,,,,,,,
ffzg:4504,thesis,"Анализ художественного фильма ""Заговор обречённых"" Михаила Калатозова","Lasinović, Luka",,,,,,,,
ffzg:4539,thesis,"Болезнь как метафора? «Чернуха» в прозаическом творчестве Л. Петрушевской","Širinić, Ivana",,,,,,,,
ffzg:4530,thesis,"Творчество Варлама Шаламова","Arambašić, Ante",,,,,,,,
ffzg:4894,thesis,"«Один день Ивана Денисовича» А. Солженицына и «Колымские рассказы» В. Шаламова – сравнительный анализ","Mihaljević, Ksenija",,,,,,,,
ffzg:4600,thesis,"Проблемы и вызовы литературного перевода сборника рассказов «Чемодан» С. Довлатова","Vidaković, Saša",,,,,,,,
ffzg:2674,thesis,"Гипербола как основное стилистическое средтсво в повести «Тарас Бульба» Н. В. Гоголя","Kozina, Lucija",,,,,,,,
ffzg:2660,thesis,"Изображение города в повести ""Невский проспект"" Н.В.Гоголя","Crnobrnja, Lea",,,,,,,,
ffzg:3272,thesis,"Имагологический анализ романа Ф. М. Достоевского «Игрок» и его применение в обучении русскому языку как иностранному","Kovač, Vinko",,,,,,,,
ffzg:2763,thesis,"Медея в произведениях русских женщин-писательниц ХХ-oго века","Gligora, Željka",,,,,,,,
ffzg:2672,thesis,"Развитие героя Алексея Ивановичa в романе Игрок Ф.М. Достоевского","Firec, Matea",,,,,,,,
ffzg:2653,thesis,"Утопия и антиутопия в анализе романов «Мы» Евгения Замятина и «1984» Джорджа Оруэлла","Božinović, Barbara",,,,,,,,
ffzg:3042,thesis,"Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого","Šincek, Jelena",,,,,,,,
ffzg:2295,thesis,"Документ и/ или литература? (на примере книги Светланы Алексиевич «У войны не женское лицo»)","Krnić, Matea",,,,,,,,
ffzg:2012,thesis,"Интерпретация мифов о женственности в произведениях Людмилы Улицкой","Čović, Kristina",,,,,,,,
ffzg:1994,thesis,"Интертекстуальный контекст ""Анны Карениной"" Л.Н. Толстого","Rajčić, Jelena",,,,,,,,
ffzg:1998,thesis,"Характеристики постмодернистской эстетики в прозе Людмилы Петрушевской (на примере рассказов ""Новые Робинзоны"" и ""Гигиена"")","Cvitković, Iskra",,,,,,,,
ffzg:4082,thesis,"Пасхальный архетип в языковых художественных средствах в произведениях А.П. Чехова","Gašljević, Margareta",,,,,,,,
ffzg:1597,dissertation,"Ukrajinski književni postmodernizam","Pavlešen, Dariya",,,,,,,,
ffzg:1628,thesis,"Postrealistička poetika zbirke pjesama Ljudmile Petruševske Paradoski: reci razne duljine","Kovačec, Danijela",,,,,,,,
ffzg:5547,thesis,"Шекспиризм в «Борисе Годунове» А. С. Пушкина и шекспиризация темы Смутного времени","Bočkaj, Barbara",,,,,,,,
ffzg:936,thesis,"Skamandriti: tekst i kontekst","Petrović, Ozren",,,,,,,,
ffzg:1391,thesis,"Анализ перевода повести «Дьяволиада» Михаила Булгакова","Čamdžić, Elvira",,,,,,,,
ffzg:1223,thesis,"Несвобода слова в 1920-е годы глазами Замятина: статья «Я боюсь» и роман «Мы»","Rodek, Karla",,,,,,,,
ffzg:1227,thesis,"Сравнение повести Н.В. Гоголя «Вий» с её фильмовой адаптацией «Святое место» режиссёра Джордже Кадиевича","Mačković, Dominik",,,,,,,,
ffzg:1336,thesis,"Анализ имён персонажей в романе H. В. Гоголя Mёртвые души","Milovina, Antonio",,,,,,,,
ffzg:1222,thesis,"Деконструкция власти в рассказе «Заседание завкома» Владимира Сорокина","Gašparović, Andrej",,,,,,,,
ffzg:1214,thesis,"Мотив железной дороги в романе «Анна Каренина» Л.Н. Толстого","Novosel, Ana",,,,,,,,
ffzg:1337,thesis,"Фантастические элементы в романе «Mастер и Mаргарита» M. А. Булгакова","Zeljak, Anja",,,,,,,,
ffzg:1356,thesis,"Элементы путешествия в романе Лолита В. Набокова","Tadić, Yvonne",,,,,,,,
ffzg:1360,thesis,"Переводная повесть в контексте древнерусской словесности XVI–XVII века (человек, пространство, время)","Jušić, Alina",,,,,,,,
ffzg:840,"journal article","Zahar Prilepin. San'kin prevrat, bunt i igra (O buntu u romanu San'kja Zahara Prilepina)","Vojvodić, Jasmina",,,,,,,,
ffzg:1466,thesis,"Анализ перевода романа Олега Кашина «Роисся вперде» на хорватский язык","Pribičević, Mateja",,,,,,,,
ffzg:1408,thesis,"Драматические элементы в романе Братья Карамазовы Федора Михайловича Достоевского","Franjić, Anja",,,,,,,,
ffzg:1512,thesis,"Миф о вожде в романе Хороший Сталин Виктора Ерофеева","Ljubić, Barbara",,,,,,,,
ffzg:1390,thesis,"Анализ перевода эссе «После путешествия, или Посвящается позвоночнику» Иосифа Бродского","Stipković, Marin",,,,,,,,
ffzg:1288,thesis,"Документализм в прозе Сергея Довлатова","Miriovsky, Jana",,,,,,,,
ffzg:1387,thesis,"Концепции детства и счастья в рассказах Ллюдмилы Улицкой и Татьяны Толстой","Živković, Dora",,,,,,,,
ffzg:1283,thesis,"Поэтика сновидений в рассказе «Сон смешного человека» Ф.М. Достоевского","Šteković, Paulina",,,,,,,,
ffzg:1386,thesis,"Развитие Ивана Карамазова в романе Братья Карамазовы Ф.М. Достоевского","Rajčić, Jelena",,,,,,,,
ffzg:1518,thesis,"Толстовские редакции текстов Ги де Мопассана :","Šincek, Jelena",,,,,,,,
ffzg:1388,thesis,"Человек как источник зла в рассказах «Попугайчик» Виктора Ерофеева и «Заседание завкома» Владимира Сорокина","Opalin, Dorotea",,,,,,,,
ffzg:1465,thesis,"«Дневник лишнего человека» И. С. Тургенева и «Мысль о вечности» Я. Лесковара","Radović, Tea",,,,,,,,
ffzg:1395,thesis,"О некаторых переводах стихотворения Г. Гейне «Ein Fichtenbaum steht einsam» на русский язык","Kelemen, Dora",,,,,,,,
ffzg:263,thesis,"Opozicija ""Grad-selo"" u romanima ""Obična pripovijest"" i ""Oblomov"" I. A. Gončarova","Pajduh, Marina",,,,,,,,
ffzg:1362,thesis,"Поэтика памяти в эссеистике И. А. Бродского","Jugović Lončarić, Tajana",,,,,,,,
ffzg:1383,thesis,"Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур","Homa, Ivana",,,,,,,,