pid type title authors mentors source_title published_date url doi isbn issn eissn ffzg:7835 thesis "Fables and Figurative Language" "Rašković, Sanja" ffzg:7816 thesis "Fables and figurative language" "Rašković, Sanja" ffzg:5931 thesis "Dear Mr. President : Language Change in Nineteenth Century U.S. Presidential Correspondence" "Kliček, Neven" ffzg:2103 thesis "Translation with Commentary" "Zanoški, Fran" ffzg:3435 thesis "Translation with commentary: focusing on terminology" "Vlainić, Marin" ffzg:2474 thesis "Translation with commentary: with special emphasis on explicitation" "Sadak, Marija" ffzg:1500 thesis "Functionalist Approaches to Translating in Different Textual Genres" "Šutej, Mirta" ffzg:3572 thesis "Aspects of Cultural Knowledge Important for Literary Translation" "Zaimović, Mirna" ffzg:356 thesis "Stylistic Challenges when Translating Different Text Types" "Žarković, Milena" ffzg:1782 thesis "The Issue of Translating Slang Terms in Fiction from Croatian into English on the Example of ""Uvjerljivo drugi"" by Sven Popović" "Valent, Ozana" ffzg:1300 thesis "Background Research for Translation of Different Types of Texts" "Josić, Tena"