Nizozemsko-japanski kulturni dodiri

master's thesis

• Author: Lara Pokos
• Mentor: Milka Car Prijić (mentor)
• Committee member: Slađan Turković (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Toni Bandov (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2023-10-31, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

Nizozemska, kao jedna od najvećih kolonijalnih sila u periodu između 16. i 20. stoljeća, svoje je kolonijalno carstvo proširivala kroz trgovačke kontakte u područjima svojih interesa. Uz Španjolsku i Portugal, Nizozemska je kroz svoje kolonijalne pohode bila jedna od najpoznatijih trgovačkih i kolonijalnih sila u Europi. Kroz svoje trgovinske organizacije: Nizozemska istočnoindijska kompanija (niz. Verenigde Oostindische Compagnie, skraćeno VOC) i Nizozemska zapadnoindijska kompanija (niz. Westindische Compagnie, skraćeno WIC) Nizozemska je svoju trgovačku djelatnost obavljala i na istoku i na zapadu svijeta, a samim time nizozemska kultura došla je u doticaj s drugim kulturama zemalja s kojima su imali trgovinske odnose te time na njih i utjecala. Naravno, utjecaj nije se istim intenzitetom odrazio na sve kolonizirane zemlje. U radu, kroz analizu različitih internetskih izvora, rječnika i literature, proći će se povijest nizozemskog kolonijalizma, a poseban naglasak stavit će se na trgovačke i diplomatske odnose između Nizozemske i Japana. Cilj je prikazati kako su ovi kulturni dodiri oblikovali japansku povijest i današnjicu u aspektima kulture, jezika, noviteta, ali i svakodnevnog života na otočju.

Abstract (english)

The Netherlands, as one of the largest colonial powers in the period between the 16th and 20th centuries, expanded its colonial empire through trade contacts and relations in the areas of its interests. Along with Spain and Portugal, the Netherlands was one of the most famous trading and colonial countries in Europe during its colonial campaigns. Through its trade organizations Dutch East India Company (nl. Verenigde Oostindische Compagnie, short VOC) and Dutch West India Company (nl. Westindische Compagnie, short WIC), the Netherlands carried out its trading activities both in the east and in the west of the world, and at the same time the Dutch culture came into contact with other cultures of the countries where it had trade relations and thereby influenced them. Of course, the influence was not reflected with the same intensity on all colonized countries. In the paper, through the analysis of various internet sources, dictionaries and literature, the history of Dutch colonialism will be reviewed, and special emphasis will be placed on trade and diplomatic relations between the Netherlands and Japan. The goal is to show how these cultural contacts have shaped Japanese history and today in terms of culture, language, novelty, but also everyday life on the islands.

• Keywords: kolonijalizam; Nizozemska; Japan; kulturni dodiri; ostavština; trgovina
• Keywords (english): colonialism; The Netherlands; Japan; cultural contacts; herritage; trade
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:691332
• Study programme: Title: Dutch studies; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra nederlandistike (magistar/magistra nederlandistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2023-11-02 10:55:58