La place de la littérature dans les manuels de FLE

master's thesis

• Title (croatian): Mjesto književnosti u udžbenicima francuskoga kao stranoga jezika
• Author: Martina Pliestić
• Mentor: Sanja Šoštarić (mentor)
• Committee member: Maja Zorica Vukušić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Vedrana Berlengi (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Romance languages and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2023-10-24, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Romance Studies

Abstract

Le sujet ce mémoire porte sur la place de la littérature dans les manuels de français langue étrangère. Dans la partie théorique de notre travail, nous présenterons la définition de la littérature. Nous présenterons également le document littéraire et les éléments de culture et de civilisation qu'il contient, puis la place de la littérature dans les différentes méthodes d'enseignement d'une langue étrangère à travers l'histoire : la méthode traditionnelle, directe, audio-orale, active, SGAV et l'approche communicative, suivis de la compétence littéraire et de la littérature au sein des descripteurs du Cadre européen commun de référence pour les langues. Ce qui suit est une analyse de la place de la littérature dans les manuels de français langue étrangère de l'édition Adomania et de deux éditions des manuels Édito.

Abstract (croatian)

Tema ovog diplomskog rada je mjesto književnosti u udžbenicima francuskoga kao stranoga jezika. U teorijskom dijelu rada predstavljena je definicija književnosti. Predstavljen je također književni dokument te elementi kulture i civilizacije u njemu, a zatim mjesto književnosti u različitim metodama poučavanja stranog jezika kroz povijest: u tradicionalnoj, direktnoj, audio-oralnoj, aktivnoj, AVGS metodi te u komunikacijskom pristupu, a nakon toga književna kompetencija i književnost u okviru deskriptora Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike. Slijedi analiza mjesta književnosti u udžbenicima francuskoga kao stranoga jezika iz edicije Adomania, te dvaju izdanja edicije Édito.

• Keywords: français langue étrangère; littérature en classe de FLE; les manuels de FLE
• Keywords (french): francuski kao strani jezik; književnost u nastavi francuskoga kao stranoga jezika; udžbenici francuskoga kao stranoga jezika
• Language: french
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:058678
• Study programme: Title: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2023-10-25 22:08:32