L'analyse terminologique d'un texte du domaine de tourisme

master's thesis

• Title: L'analyse terminologique d'un texte du domaine de tourisme : Mémoire de master 2
• Title (croatian): Terminološka analiza teksta iz područja turizma : Diplomski rad
• Author: Dorotea Koren
• Mentor: Ivanka Rajh (mentor)
• Committee member: Marta Petrak (član povjerenstva)
• Committee member: Marinko Koščec (predsjednik povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Romance languages and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2023-09-13, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Romance Studies

Abstract

Le présent mémoire de master présente le travail terminologique qui porte sur la terminologie du tourisme, plus précisément sur la terminologie du marketing touristique. Le mémoire est divisé en deux parties : une partie théorique et une partie pratique. La partie théorique présente la terminologie et les notions qui lui sont associés. Cette partie contient également la description du domaine en question. La partie pratique comprend la traduction, le glossaire bilingue français - croate, dix fiches terminologiques et quatre représentations conceptuelles. À la fin de ce mémoire nous présentons une conclusion.

Abstract (croatian)

Ovaj diplomski rad bavi se terminologijom turizma, točnije terminologijom turističkog marketinga. Rad je podijeljen na dva dijela: teorijski i praktični. Teorijski dio predstavlja terminologiju i pojmove koji se uz nju vežu. Ovaj dio sadržava i opis domene o kojoj je riječ u ovom radu. Praktični dio obuhvaća prijevod, dvojezični francusko-hrvatski glosar, deset terminoloških kartica i četiri konceptualna prikaza. Na kraju ovog rada iznosimo zaključak.

• Keywords: terminologie; terme; tourisme; marketing
• Keywords (croatian): terminologija; termin; turizam; marketing
• Language: french
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:788424
• Study programme: Title: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research; Course: Translation; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2023-09-16 04:46:26