Fachsprache des Rennsports und Automobilismus in Videorezensionen aus der Sicht der Autoenthusiasten

master's thesis

• Title (croatian): Strukovni jezik sportskih utrka i automobilizma iz perspektive autoentuzijasta
• Author: Vedran Šulj
• Mentor: Velimir Piškorec (mentor)
• Committee member: Aleksandra Ščukanec (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Kristian Novak (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2023-07-10, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; General Linguistics

Abstract

Die Erfindung des Verbrennungsmotors ist die Grundlage für die Entwicklung des Automobilismus und Rennsports. Der Automobilismus und der Rennsport können aus unterschiedlichen Blickwinkeln untersucht werden. Sie sind facettenreiche, kulturelle und soziale Tatbestände, die auch auf der linguistischen Ebene untersucht werden können. Die Sprache des Automobilismus und Rennsports wurde mithilfe einer linguistischen Methode untersucht, die als Korpusanalyse bekannt ist. Das Korpus wurde so erstellt, indem man die Texte mithilfe von Sketch Engine kompiliert hat. Das linguistische Korpus ist die Grundlage für die Analyse der Fachsprache des Automobilismus und Rennsports aus der Sicht eines Autoenthusiasten. Das Ergebnis dieser Korpusanalyse ist ein onomasiologisches Wörterbuch, in dem die Fachbegriffe in 5 thematischen Einheiten eingeordnet sind. Es handelt sich um folgende thematische Einheiten – Antriebsstrang, Fahrwerk, Aufbau, Besonderheiten der Fahrphysik und Fahrdynamik und Rennfahrzeuge und Rennsport.

• Keywords: Automobilismus; Rennsport; Autoenthusiast; Fachsprache; Korpuslinguistik; Automechanik; Aufbau; Fahrphysik; Rennfahrzeug; onomasiologisches Wörterbuch
• Language: german
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:227453
• Study programme: Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation; Course: Cultural Studies; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to authenticated users
• Created on: 2023-07-13 09:38:50