prikaz prve stranice dokumenta Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca
  Download
PDF 650.88 KB
master's thesis
Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca
2023. urn:nbn:hr:131:679266
Salopek, Ena
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Romance languages and literature

Cite this document

Salopek, E. (2023). Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek, Ena. "Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek, Ena. "Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek, E. (2023). 'Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 14 March 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek E. Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2025 March 14] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

E. Salopek, "Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitlePrijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca
Title (french)Traduction et analyse terminologique d'un extrait du Code civil du Québec
AuthorEna Salopek
MentorMarta Petrak (mentor)
Committee memberSanja Šoštarić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIvanka Rajh (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Romance languages and literature)
Zagreb
Defense date and country2023-01-26, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Ovaj diplomski rad bavi se terminologijom s područja obiteljskog prava. Teorijski dio posvećen je terminologiji i terminološkim pojmovima. U drugom dijelu predstavili smo metodologiju terminološkog rada. Praktični dio obuhvaća prijevod, glosar, 10 terminoloških kartica i terminološko stablo. Na kraju rada, slijedi analiza specifičnosti područja s kojima smo se susreli pri izradi ovog rada.
Abstract (french)
Ce mémoire de Master traite de la terminologie du domaine du droit de la famille. La partie théorique est consacrée à la terminologie et les notions de base de la terminologie. Dans la deuxième partie, la méthodologie du travail terminologique est présentée. La partie pratique comporte la traduction, le glossaire, 10 fiches terminologiques et l’arbre de domaine. À la fin de ce mémoire, les spécificités rencontrées lors de notre travail terminologique sont analysées.
Keywords
Keywords (french)
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:131:679266
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-02-01 10:57:49
accessibility

closeAccessibilityrefresh

If you wish to permanently save changes, click on Save, if not - your settings will be reset when you restart the browser.