Motivos bíblicos y religiosos en las obras Cien años de soledad y Del amor y otros demonios de Gabriel García Márquez

master's thesis

• Title (croatian): Biblijski i vjerski motivi u djelima Sto godina samoće i O ljubavi i drugim nečistim silama Gabriela Garcíje Márqueza
• Author: Petra Kukić
• Mentor: Mirjana Polić-Bobić (mentor)
• Committee member: Maja Zovko (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Gordana Matić (član povjerenstva)
• Committee member: Mirjana Polić-Bobić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Romance languages and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2020-09-08, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Romance Studies

Abstract

Gabriel García Márquez era un escritor conocido por su maestría y su inteligente manera de presentar tanto lo diario como lo histórico a través de los motivos de la realidad cotidiana. En este trabajo se analizan los motivos bíblicos y religiosos en sus novelas Cien años de soledad y Del amor y otros demonios. Lo que nos interesa es cómo utiliza García Márquez los motivos bíblicos y religiosos, su incorporación en cada una de las dos novelas y, al final, el significado y la simbólica de los motivos utilizados por el autor. Asimismo, a lo largo del análisis de los motivos bíblicos y religiosos en las obras mencionadas, encontramos los vínculos entre los motivos elaborados en las dos obras. En cuanto a Cien años de soledad, los motivos religiosos que nos interesan son motivos encontrados en la religión y cultura católica. La mayoría de estos motivos son explicados como símbolos – la simbología de ciertos números y colores, las alusiones a los hechos bíblicos, las interpretaciones de los nombres, etc. Por otra parte, ya que algunos símbolos son de índole más compleja, se exponen dentro del contexto tradicional, complementados con lo bíblico. En el análisis de la novela Del amor y otros demonios, investigamos la religión yoruba y su relación con la religión católica. Ya que ambas obras abarcan la posible crítica de la Iglesia y religión católica, una parte se dedica a su análisis. La hipocresía de los sacerdotes, la avaricia de la Iglesia, la intolerancia hacia lo diferente son solamente algunos de los muchos motivos que reflejan la crítica.

Abstract (croatian)

Gabriel García Márquez bio je kolumbijski autor poznat po svojoj vještini pisanja i vještom načinu spajanja različitih motiva, posebice nadnaravnih, sa svakodnevnima. Ovaj rad posvećen je analizi biblijskih i vjerskih motiva u djelima Sto godina samoće i O ljubavi i drugim nečistim silama. Cilj rada je prikazati i analizirati kako García Márquez koristi biblijske i vjerske motive u svojim djelima, kako se oni uklapaju u sama spomenuta djela te koje značenje i simboliku ti motivi nose. Unutar analize biblijskih i vjerskih motiva u spomenutim romanima, nalaze se poveznice između motiva u oba djela. S obzirom na to da je roman Sto godina samoće djelo koje obiluje raznovrsnim motivima, koje je moguće tumačiti na razne načine, analiza je fokusirana na samo na neke od tema, odnosno, motiva. Većinu motiva koji su uključeni u analizu prate različita simbolička tumačenja. Različite boje, brojevi, imena pa čak životinje i biljke, imaju različito značenje i simboliku ovisno o kontekstu i samom romanu. U analizi romana O ljubavi i drugim nečistim silama, prezentiraju se biblijski i vjerski motivi, ali u kontekstu dvaju religija: afričke jorupske religije i dominantne katoličke religije. S druge strane, jedan od vjerskih motiva koji pronalazimo u oba romana jer kritika Crkve i religije, koji je poslužio kao zaokruženje cijele analize romana.

• Keywords: García Márquez; Cien años de soledad; Del amor y otros demonios; La Biblia; la religión
• Keywords (croatian): Sto godina samoće; García Márquez; O ljubavi i drugim nečistim silama; religija; Biblija
• Language: spanish
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:105946
• Study programme: Title: Spanish Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research; Course: Research; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra španjolskog jezika i književnosti (magistar/magistra španjolskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2020-09-15 06:24:58