Epistemiska modala hjälpverb i svenskan

undergraduate thesis

• Title (english): Epistemic modal auxiliaries in Swedish
• Title (croatian): Epistemički modalni glagoli u švedskom
• Author: Lorena Jerbić
• Mentor: Ante Petrović (mentor)
• Committee member: Goranka Antunović (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Ante Petrović (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of English language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2020-07-08, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

U radu se opisuje koji švedski modalni glagoli se koriste za izražavanje epistemičkog značenja, odnosno iskazivanja govornikove procjene u kojoj mjeri njegov iskaz odgovara stvarnosti. Prema podjeli u švedskoj gramatici Svenska Akademiens grammatik (Teleman et al. IV: 282), epistemički modalni glagoli se dijele u sedam semantičkih kategorija (upućivanje na izvor, pretpostavka, zaključivanje, upućivanje na indikacije, utvrđivanje, hipoteza, dopusno značenje) ovisno o svom temeljnom značenju, kojim se navodi u kojoj je mjeri govornik uvjeren u istinitost iskaza i od koje informacije polazi u svojoj procjeni. Na kraju rada daje se prikaz epistemičkih modalnih glagola u hrvatskom, polazeći od postojećih analiza. Hrvatski epistemički modalni glagoli nisu podijeljeni u značenjske kategorije kao švedski glagoli i značenje koje iskazuju može se usporediti jedino sa švedskim modalnim glagolima iz kategorije zaključivanje. Međutim, za precizniju usporedbu hrvatskih i švedskih epistemičkih modalnih glagola potrebno je provesti detaljniju analizu.

Abstract (english)

The paper describes which Swedish modal auxiliaries are used to express the epistemic meaning, i.e. the speaker's assessment of the extent to which his or her statement corresponds to reality. According to the division in the Swedish grammar Svenska Akademiens grammatik (Teleman et al. IV: 282), the epistemic modal auxiliaries are divided into seven semantic categories (reference to source, assumption, deduction, reference to indications, ascertainment, hypothesis, concessive) depending on their basic meaning, which states the speaker’s degree of certainty about the statement’s truth and the information he or she uses in the assessment. At the end of the paper, the epistemic modal verbs in Croatian are presented, on the basis of the existing analyses. The Croatian epistemic modal verbs are not divided into semantic categories like the Swedish ones and the meaning they express can be compared only with the Swedish modal verbs from the category of deduction. However, for a more precise comparison of the Croatian and Swedish epistemic modal verbs, a more detailed analysis is required.

• Keywords: epistemički modalni glagoli; modalnost; švedski
• Keywords (english): epistemic modal auxiliaries; modality; Swedish
• Language: swedish
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:086004
• Study programme: Title: Swedish Language and Culture (double major); Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) švedskog jezika i kulture (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) švedskog jezika i kulture)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2020-07-09 19:22:57