Jezik u zajednici - etnolingvistička vitalnost hrvatskog jezika kod hrvatskih doseljenika u Švedskoj

master's thesis

• Title: Jezik u zajednici - etnolingvistička vitalnost hrvatskog jezika kod hrvatskih doseljenika u Švedskoj : Jezik u zajednici - etnolingvistička vitalnost hrvatskog jezika kod hrvatskih doseljenika u Švedskoj
• Title (swedish): Språk i samhället: kroatiska språkets etnolingvistiska vitalitet bland kroatiska invandrare i Sverige : Språk i samhället: kroatiska språkets etnolingvistiska vitalitet bland kroatiska invandrare i Sverige
• Author: Roko Uvodić
• Mentor: Drago Župarić-Iljić (mentor)
• Mentor: Anita Skelin (komentor)
• Committee member: Helena Popović (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Drago Župarić-Iljić (član povjerenstva)
• Committee member: Anita Skelin (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Sociology); Zagreb
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of English language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2024-07-25, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Sociology; Specific Sociologies
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

Predmet istraživanja ovog diplomskog rada je pitanje razine integracije hrvatskih doseljenika u Švedskoj, promatrano kroz sociolingvističku perspektivu očuvanja i održivosti hrvatskog jezika u dijaspori. Rad kroz prizmu teorije transnacionalizma stavlja naglasak na generacijsko održavanje materinjeg jezika i etničkog identiteta Hrvata „u tuđini“, a kroz mješovitometodsko istraživanje pruža uvid u jezične stavove i kompleksnost postmigracijskih procesa hrvatskih doseljenika. Samim time, kroz analizu jezičnih praksi i karakteristika doseljenika, u radu su obrađene teme etnolingvističke vitalnosti i očuvanja etnokulturnog identiteta u stranom okruženju, u čemu se ističe sociološka i lingvistička relevantnost ovog rada. Naglašava se važnost očuvanja vlastitog jezika i identiteta među hrvatskim doseljenicima u Švedskoj te potreba za daljnjim istraživanjima ovakvih tema u području migracijskih i etničkih studija te sociolingvistike, koji bi pružili vrijedan pogled na problematiku transnacionalnih migracija i postmigracijskih procesa.

Abstract (swedish)

Denna uppsats täcker frågan om integration av kroatiska invandrare i Sverige och är skriven ur ett sociolingvistiskt perspektiv för att undersöka i vilken grad det kroatiska språket bevaras och upprätthålls av de invandrade kroaterna. Genom att använda teorin om transnationalism, accentuerar uppsatsen det kroatiska språket och den etniska identiteten mellan generationerna för kroater som bor utomlands. Med mixed methods-forskning ger den insikter i språkliga attityder och komplexiteten i upplevelser efter migrationen bland kroatiska invandrare. Genom att överväga språkpraxis och invandraregenskaper, behandlar denna uppsats ämnen som etnolingvistisk vitalitet och bevarande av etnokulturell identitet i ett främmande land, vilket understryker den sociologiska och språkliga betydelsen av denna forskning. Den belyser vikten av att upprätthålla språk och identitet bland kroatiska invandrare i Sverige, och betonar nödvändigheten av att ytterligare undersöka sådana ämnen inom migrations- och etniska studier, tillsammans med sociolingvistik. Sådana studier skulle kunna erbjuda värdefulla perspektiv på dynamiken i transnationell migration och processer efter migration.

• Keywords: migracija; Hrvati u Švedskoj; dijaspora; etnolingvistička vitalnost; transnacionalizam
• Keywords (swedish): migration; kroater i Sverige; diaspora; etnolingvistisk vitalitet; transnationalism
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:070300
• Study programme: Title: Sociology (double major); specializations in: Research, Teaching; Course: Research; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra sociologije (magistar/magistra sociologije)
• Study programme: Title: Swedish Language and Culture (double major); specializations in: Linguistics, Translation; Course: Linguistics; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra švedskog jezika i kulture (magistar/magistra švedskog jezika i kulture)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Public note: Pohranjen je u jednom dokumentu diplomski rad na hrvatskom ji švedskom jeziku (kao prijevod).
• Created on: 2024-07-26 12:45:03