Prijevod s njemačkoga na hrvatski; Prijevod s hrvatskoga na njemački

master's thesis

• Title (german): Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische; Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche
• Author: Iva Zrakić
• Mentor: Snježana Rodek (mentor)
• Committee member: Irena Petrušić-Hluchy (član povjerenstva)
• Committee member: Maja Anđel (član povjerenstva)
• Committee member: Slađan Turković (predsjednik povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2024-06-17, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

Njemački izvornik: Heyne, Sabine; Vollmer, Bastian A. 2016. Innovation und Persuasion
in der Presse – Eine komparative Korpusanalyse zur Form und Funktion von Neologismen.
Wiesbaden: Springer VS. 1–17. Hrvatski izvornik: Šimleša, Bruno. 2021. (P)ostati
zdrav – Kako da srce i um postanu tvornica lijekova. Zagreb: Fraktura. 279–315.

• Keywords: znanost o prevođenju; neologizmi u tiskanim medijima; onkološki bolesnici
• Keywords (german): Übersetzungswissenschaft; Neologismen in der Presse; Krebskranke
• Language: croatian
• Language: german
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:396863
• Study programme: Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation; Course: Translation; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2024-06-19 16:55:23