Deutschsprachige Gegenwartsliteratur im DaF-Unterricht

master's thesis

• Title: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur im DaF-Unterricht : Anhand der Beispiele Ruhm und Der Fall Collini
• Title (english): Contemporary German Literature in German as a Foreign Language Class : Based on the Examples Ruhm and Der Fall Collini
• Author: Sebastijan Zadravec
• Mentor: Christine Magerski (mentor)
• Mentor: Marija Lütze-Miculinić (komentor)
• Committee member: Svjetlan Lacko Vidulić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Marija Lütze-Miculinić (član povjerenstva)
• Committee member: Christine Magerski (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2023-09-26, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

Im heutigen DaF-Unterricht nimmt die Literatur einen wichtigen Platz ein, weil sie für die SuS
eine Verbindung zur Zielfremdsprache erschafft. Insbesondere ist hier die Gegenwartsliteratur
wichtig, die in dieser Arbeit in Form von den Romanen Ruhm und Der Fall Collini bearbeitet
wird, weil sie die heutige deutsche Gesellschaft und ihre Probleme darstellt. In dieser Arbeit
werden diese zwei Werke analysiert und die möglichen Didaktisierungen der Werke in jeweils
einer Doppelstunde vorgestellt. Es werden mehrere Varianten von Aufgaben präsentiert, die
von entsprechenden Arbeitsblättern begleitet werden. Das Ziel der Arbeit ist es diese Werke
den SuS zu präsentieren und sie mit ihnen zu bearbeiten.

Abstract (english)

Literature takes up an important place in contemporary German as a Foreign Language class,
as it creates a connection between the students and the target foreign language. Contemporary
literature is especially important in the context of this paper, where it is represented by the
novels Ruhm and Der Fall Collini, given that these works of art cover today's German society
and the problems it is facing. This thesis covers the analysis of the two novels and their
didactics, presented in lesson plans for double-period classes. It introduces several variations
of tasks accompanied by their respective worksheets. The purpose of this thesis is to acquaint
the students with these two works of art and to cover them during the classes.

• Keywords: Gegenwartsliteratur; DaF-Unterricht; Literaturdidaktik; Ruhm; Der Fall Collini
• Keywords (english): contemporary literature; teaching German as a Foreign Language; literature didactics; Ruhm; Der Fall Collini
• Language: german
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:124136
• Study programme: Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2023-09-28 10:42:46