Frazeologija govora Hromca

master's thesis

• Title (english): Phraseology of local speech of Hromec
• Author: Tina Gmajnić
• Mentor: Marija Malnar Jurišić (mentor)
• Committee member: Boris Kuzmić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Joža Horvat (član povjerenstva)
• Committee member: Marija Malnar Jurišić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Croatian language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2023-07-12, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies

Abstract

Diplomski rad „Frazeologija govora Hromca” govori o frazemima koji su karakteristični za malo zagorsko mjesto Hromec. Hromec se nalazi na sjeverozapadu Republike Hrvatsku u Krapinsko-zagorskoj županiji. Govor Hromca spada u kajkavsko narječje te se nalazi na samoj granici između gornjosutlanskog i bednjansko-zagorskog dijalekta. Istraživanje frazema provedeno je usmjerenim ispitivanjem izvornih govornika i ekscerpiranjem iz njihova spontanoga govora. Prikupljeni frazemi u radu se analiziraju na pet razina. Prvo se analizira njihova struktura, zatim semantika, onda koncepti te na kraju rasprostranjenost i generacijske razlike. Na temelju prikupljenih frazema, doneseni su zaključci o hromčanskoj frazeologiji općenito. Nakon analize frazema, u radu se donosi rječnik hromčanskih frazema te rječnik manje poznatih riječi. S obzirom na to da govor Hromca nije detaljno dijalektološki istražen, potiče se na daljnja istraživanja frazeologije, ali i cjelokupnoga govora.

Abstract (english)

The thesis titled “Phraseology of local speech of Hromec” covers the phrasemes that are specific to the small town of Hromec in Zagorje. Hromec is located in the northwest of the Republic of Croatia, in Krapina-Zagorje County. The speech of Hromec belongs to the Kajkavian dialect and is located on the very border between the Upper-Sutlan and Bednjan-Zagorje subdialects. The study of phraseological units was carried out by asking guided questions to native speakers and extracting from their spontaneous speech. The collected phrasemes are analysed on five different levels in the thesis. An analysis of their structure is first presented, followed by a semantic and conceptual analysis, and finally their geographic distribution and generational differences are examined. Based on the collected phrasemes, general conclusions about the phraseology of Hromec are presented. After the phraseme analysis, the thesis provides a glossary of the phrasemes of Hromec, as well as a dictionary of lesser-known words. Considering that the speech of Hromec has not been thoroughly researched in dialectology, further research is encouraged into its phraseology and the speech in its entirety.

• Keywords: dijalektologija; frazeologija; Hromec; analiza frazema; kajkavsko narječje
• Keywords (english): dialectology; phraseology; Hromec; phraseme analysis; Kajkavian dialect
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:900373
• Study programme: Title: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2023-07-17 06:38:27