prikaz prve stranice dokumenta Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques
2023. urn:nbn:hr:131:299002
Belamarić, Helena
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Belamarić, H. (2023). Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić, Helena. "Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić, Helena. "Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić, H. (2023). 'Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 12 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić H. Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2025 January 12] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

H. Belamarić, "Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleLe Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques
Title (croatian)Putopis Pierrea Lescalopiera (1574.): Prijevod i kritičko izdanje s kulturno-povijesnim i povijesno-umjetničkim komentarima
AuthorHelena Belamarić
MentorMarinko Koščec (mentor)
MentorTanja Trška (mentor)
Committee memberMaja Zorica Vukušić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMarinko Koščec (član povjerenstva)
Committee memberTanja Trška (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Zagreb
Defense date and country2023-07-06, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
History of Art
Abstract
Integrirani diplomski rad (francuski jezik i književnosti te povijest umjetnosti) sastoji se od sljedećih dijelova: rukopis putopisca Pierrea Lescalopiera (iz 1574.) kandidatkinja je najprije transkribirala iz izdanja u Knjižnici Ecole de Medicine de Montpellier, potom ga prevela na hrvatski, načinila traduktološku analizu te dala povijesnoumjetnički komentar. (U diplomskome radu iskorištena je samo trećina cijele transkripcije i prijevoda)
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:131:299002
Study programmeTitle: Art History; specializations in: Research
Course: Research
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra povijesti umjetnosti (magistar/magistra povijesti umjetnosti)
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-07-08 19:58:00