Stilistička interpretacija knjige karikatura Oni Tisje Kljaković Braić

master's thesis

• Title (english): Stylistic interpretation of the caricature book Oni by Tisja Kljaković Braić
• Author: Ana Acalin
• Mentor: Nikola Košćak (mentor)
• Committee member: Lana Molvarec (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Gabrijela Puljić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Croatian language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2022-09-20, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies

Abstract

Ovaj rad se bavi stilističkom interpretacijom knjige karikatura Oni Tisje Kljaković Braić koja je u Hrvatskoj jako dobro primljena te je u kratkom vremenu postala jedna od najprodavanijih. U radu će se približiti pojmovi karikature i stripa te će se prikazati odnos slike i teksta u verbalno-vizualnim medijima. Proučeni su i mogući razlozi popularnosti karikatura Tisje Kljaković Braić koje su svoj život započele objavom na društvenoj mreži Facebook, a danas ga žive, osim u knjizi, i u drugim materijalnim oblicima potrošačkog društva. Interpretacija slike i teksta provedena je multimodalnom stilističkom analizom koja nudi alate za analizu različitih modusa multimodalnoga teksta. Za analizu su odabrani modusi teksta, slike i tipografije kao i njihov suodnos. Pokušali smo odrediti u kakvom su suodnosu koncepti funkcionalne i diskursne stilistike u odnosu na analizirane karikature te je proučen dijalog kao važna odrednica ovih karikatura. Na koncu je interpretiran zvuk u karikaturama, kao i vizualna metaforičnost, eliptičnost i ironičnost u odabranom multimodalnom tekstu.

Abstract (english)

This paper deals with the stylistic interpretation of the caricature book Oni by Tisja Kljaković Braić. The book was very well received in Croatia and in a short time became one of the best sellers. Readers of this work will be introduced to the concepts of caricature and comics, and the relationship between image and text in verbal-visual media. Possible reasons for the popularity of Tisja Kljaković Braić's caricatures will also be studied. These caricatures began their life by being published on the social network Facebook, and today they live on, apart from the book, in other material forms of the consumer society. We interpreted this book using the tool of multimodal stylistic analysis and these tools enable the analysis of different modes of multimodal text. For interpretation we have chosen the modes of text, image and typography, as well as their correlation. We tried to determine the functional styles of the book, and we studied the dialogue as an important characteristic of these caricatures. At the end, we interpreted the sound in the caricatures, as well as the visual metaphors, ellipticity and irony of this multimodal text.

• Keywords: karikatura; multimodalna interpretacija; multimodalna stilistika; Tisja Kljaković Braić
• Keywords (english): caricature; multimodal interpretation; multimodal stylistics; Tisja Kljaković Braić
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:566766
• Study programme: Title: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2022-09-25 16:07:27