Русские фразеологизмы с мужскими антропонимами в качестве компонента

undergraduate thesis

• Title (english): Russian idioms with male names as components
• Title (croatian): Ruski frazemi s muškim imenima u svojem sastavu
• Author: Jelena Dujmović
• Mentor: Anita Hrnjak (mentor)
• Committee member: Anita Hrnjak (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Branka Barčot (član povjerenstva)
• Committee member: Lidija Milković (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2022-09-22, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Ovaj završni rad bavi se analizom frazema ruskoga jezika koji u svojem sastavu sadrže muške antroponime. Na početku rada opisuju se osnovne postavke frazeologije i njezin razvoj te se definira frazem – predmet proučavanja frazeologije. Frazemi su ustaljene sveze riječi sa značenjem koje je različito od zbroja značenja njihovih sastavnica. Zatim je predstavljena onomastika, grana lingvistike koja izučava značenje i nastanak vlastitih imena. Vlastita imena podijeljena su u različite kategorije, a jedna od njih su antroponimi – vlastita imena osoba. U središnjem dijelu analizira se korpus od 75 frazema prikupljenih iz različitih frazeoloških rječnika ruskoga jezika. Frazemi su grupirani u odnosu na podrijetlo antroponimske komponente: tradicionalno rusko ime, imena povijesne osobe, imena likova književnih djela i filmova, imena mitoloških bogova i junaka te imena osoba iz Biblije. Frazemi s muškim antroponimima svjedoče o bogatoj kulturi naroda, u njima se ocrtavaju običaji i tradicija.

• Keywords: frazeologija; frazem; antroponim; lingvokulturologija; frazem s muškim antroponimom; frazeološka analiza
• Keywords (russian): фразеология; фразеологизм; антропоним; лингвокультурология; фразеологизм с мужским антропонимом; фразеологический анализ
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:878056
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2022-09-22 11:00:21