Tvorba i uporaba deminutiva u češkom jeziku

master's thesis

• Author: Ivana Miletić
• Mentor: Petar Vuković (mentor)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of West Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2022-09-15, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

U ovom su radu prikazane karakteristike deminutiva u češkom jeziku. U prvom dijelu rada objašnjene su razlike između pravih i leksikaliziranih deminutiva, značenjski odnosi između osnovne riječi i deminutiva te funkcije deminutiva u komunikaciji (hipokoristična, pejorativna, kontaktna i persvazivna). Radi se o tvorbenoj kategoriji koju odlikuje plodnost, stoga je u drugom dijelu rada detaljno opisan proces tvorbe deminutiva sufiksacijom, uključujući glasovne promjene i ostale specifičnosti. Osim usporedbe opisa deminutiva u češkim jezičnim priručnicima, cilj rada je ispitati produktivnost sufiksa koji su navedeni u njima i raširenost uporabe deminutiva. Primjeri deminutiva u komentarima, člancima, na forumima, blogovima i sličnim mrežnim stranicama potvrđuju čestu uporabu deminutiva u svakodnevnoj komunikaciji i ukazuju na (ne)produktivnost određenih deminutivnih sufiksa.

Abstract (czech)

V této práci jsou popsány charakteristiky deminutiv v češtině. V první části jsou vysvětleny rozdíly mezi pravými a lexikalizovanými deminutivy, sémantické vztahy mezi základním slovem a deminutivem a funkce deminutiv v komunikaci (hypokoristická, pejorativní, kontaktní a persvazivní). Vzhledem k tomu, že se jedná o velmi produktivní slovotvornou kategorii, další část práce obsahuje podrobný popis procesu tvoření deminutiv sufixací, včetně hláskových alternací a dalších specifičností. Cilém práce, kromě srovnání výkladů deminutiv v českých jazykových příručkách, je zkoumat produktivitu v nich uvedených sufixů a frekvence užití deminutiv. Příklady deminutiv v komentářích, článcích, na diskusních fórech, blozích a podobných internetových stránkách potvrzují používání deminutiv v běžné komunikaci a ukazují na (ne)produktivitu některých deminutivních sufixů.

• Keywords: deminutivi; deminucija; deminutivni sufiksi; značenja deminutiva; uporaba deminutiva
• Keywords (czech): deminutiva; deminuce; deminutivní sufixy; významy deminutiv; užívání deminutiv
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:148031
• Study programme: Title: Czech Language and Literature (double major); specializations in: Translation and Culture, Teaching; Course: Translation and Culture; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra bohemistike (magistar/magistra bohemistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2022-09-21 07:38:37