Лексические различия в речи москвичей и петербуржцев в семантическом поле "Еда"

undergraduate thesis

• Title (croatian): Leksičke razlike u govoru Moskovljana i Peterburžana u semantičkom polju "Hrana"
• Author: Ana-Maria Dadić
• Mentor: Sanja Drljača Magić (mentor)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2022-09-20, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Ovaj završni rad bavi se leksičkim razlikama u jeziku Moskovljana i Peterburžana u semantičkom polju Hrana te pokušava utvrditi postoje li te razlike i dan danas među mlađim naraštajima. Teoretski dio posvećen je rivalstvu i razlikama između Moskve i Sankt-Peterburga koje sežu od doba cara Petra Velikoga koji je preselivši rusku prijestolnicu iz Moskve u novosagrađeni Sankt-Peterburg otvorio prozor u Europu i približio Rusima zapadne ideje, tehnologiju i kulturu. Za vrijeme njegove vladavine Sankt-Peterburg bio je jedan od glavnih centara Europe i privlačio je k sebi mnogobrojne visokoobrazovane Ruse i Europljane koji su tamo živjeli i stvarali. Procvat književne djelatnosti i utjecaji sa zapada ostavili su traga na ruskom jeziku koji se dotad temeljio isključivo na moskovkom govoru i, kao posljedica toga, nastaje peterburgska inačica ruskog jezika. Rad se dalje bavi jezičnim razlikama između moskovskog i peterburgskog govora, najprije se izlažu ortoepske razlike, a potom leksičke, no njima se više pažnje posvećuje u praktičnom dijelu. U praktičnom dijelu fokus je na leksičkim razlikama iz semantičkog polja Hrana. Ciljevi su sljedeći: 1. prikupiti primjere leksičkih razlika iz raznih internet izvora; 2. analizirati dane primjere uz pomoć rječnika; 3. anketirati studente Moskve i Sankt-Peterburga o leksičkim razlikama iz semantičkog polja Hrana. Na kraju slijedi zaključak - leksičke razlike i dalje su prisutne premda su Peterburžani u svom govoru skloni koristiti i riječi svojstvene moskovskome narječju.

• Keywords: leksičke razlike; semantičko polje Hrana; regionalizam; mjesni govor Moskve; mjesni govor Sankt-Peterburga; ortoepske razlike
• Keywords (russian): лексические различия; семантичское поле Еда; регионализм; московский говор; петербургский говор; орфоэпические различия
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:194970
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2022-09-21 07:22:11