Lik biblijske Judite u hrvatskoj književnosti od Marulića do Milinovića

master's thesis

• Title (english): The Biblical Judith in Croatian Literature from Marulic to Milinovic
• Author: Andrea Divić
• Mentor: Dolores Grmača (mentor)
• Committee member: Lahorka Plejić Poje (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Dolores Grmača (član povjerenstva)
• Committee member: Suzana Coha (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of Croatian language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2022-07-11, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies

Abstract

Biblijski lik Judite odigrao je možda jednu od presudnijih uloga u hrvatskoj književnosti od njezinih samih početaka. U korpusu odabranih djela najvažnije mjesto zauzima Marulićev renesansni ep Judita (1521), potom djela suvremenih autora: roman Pokora (1998) Pavla Pavličića, drama Prikazanje kreposna života, junačkih djela i blage smrti te uznesenja u povijest pobjednice Judit (2001) Borisa Senkera, te romani Judita (2001) Mire Gavrana i Marulov san (2019) Dina Milinovića. Promotrene su, dakle, žanrovski i poetički različita narativna i dramska djela u rasponu od renesansnoga epa do postmodernističkih drama i romana u kojima su se pratili modeli intertekstualnosti između starije i novije hrvatske književnosti. U analitičkom su fokusu također i razlike u čitanju biblijskoga prototeksta i književne transformacije najslavnijeg djela naše nacionalne baštine, kao i modusi kulturnoga pamćenja kanonskog autora i njegova stvaralaštva. Teorijski okvir rada stoga je vezan uz pojmove intertekstualnosti i citatnosti, kulturnoga pamćenja i sjećanja, a promotreni su i modusi intertekstualnih veza unutar zanimljivog korpusa u čijem je središtu biblijska junakinja te preobrazbe renesansnog epa u suvremenu dramu, ljubavni, kriminalistički ili pak povijesni roman.

Abstract (english)

The biblical figure of Judith has played perhaps one of the more crucial roles in Croatian literature since its very beginnings. Marulic's Renaissance epic Judith (1521) takes the most important place in the corpus of selected works, followed by the works of contemporary authors: the novel Pokora (1998) by Paul Pavlicic, the play Prikazanje kreposna života, junačkih djela i blage smrti te uznesenja u povijest pobjednice Judit (2001) by Boris Senker, and the novels Judith (2001) by Miro Gavran and Marulov san (2019) by Dino Milinovic. Therefore, genre and poetic different narrative and dramatic works – ranging from the Renaissance epic to postmodern dramas and novels – were analyzed, so as models of intertextuality between older and newer Croatian literature. The analytical focus is also on differences in the reading of biblical prototext and literary transformation of the most famous work of our national heritage, as well as the moduses of cultural memory of the canonical author and his creation. The theoretical framework of the work is therefore related to the concepts of intertextuality and quotation, cultural memory, and memory, and the moduses of intertextual connections within an interesting corpus are also observed, in which the biblical heroine is at its core and the transformation of the Renaissance epic into a contemporary drama, love, crime or historical novel.

• Keywords: Judita; intertekstualnost; Biblija; Marulić; Pavličić; Gavran; Senker; Milinović
• Keywords (english): Judith; intertextuality; Bible; Marulic; Pavlicic; Gavran; Senker; Milinovic
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:409694
• Study programme: Title: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching; Course: Teaching; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2022-07-17 09:58:29