prikaz prve stranice dokumenta Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku
2022. urn:nbn:hr:131:186493
Mitrović, Monika
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of West Slavic languages and literatures

Cite this document

Mitrović, M. (2022). Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović, Monika. "Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović, Monika. "Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović, M. (2022). 'Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 18 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović M. Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2022 [cited 2024 April 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

M. Mitrović, "Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleUsporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku
Title (english)Comparison of adjectival participles in Polish, English, and Croatian language
AuthorMonika Mitrović
MentorNeda Pintarić (mentor)
Committee memberIvana Vidović Bolt (predsjednik povjerenstva)
Committee memberNeda Pintarić (član povjerenstva)
Committee memberMiroslav Hrdlička (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of West Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2022-05-11, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
Svijet je bogat jezicima i svaki od tih jezika nosi svoja pravila i norme, odnosno gramatiku. Jedna od gramatičkih kategorija su i glagolski pridjevi. Oni tvore jednu kompleksnu kategoriju te imaju svoja pravila tvorbe, podjele i uporabe u rečenicama. Budući da na svijetu ima mnogo jezika te je nemoguće analizirati gdje se sve koriste glagolski pridjevi i na koji način, ovaj rad se fokusira samo na tri jezika: poljski, engleski i hrvatski. Glagolski pridjevi dijele se na aktivne i pasivne, odnosno radne i trpne. Svaki od njih nosi svoja pravila i načine na koji se prevode iz jednog jezika u drugi. Analizom u radu vidjet ćemo sličnosti i razlike kod prevođenja glagolskih pridjeva radnih i trpnih u svakom od tri nabrojana jezika, nemoguće gramatičke konstrukcije, ali i ekvivalentne prijevode.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:186493
Study programmeTitle: Polish Language and Literature (double major); specializations in: Linguistics, Culture
Course: Linguistics
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra polonistike (magistar/magistra polonistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-05-13 11:10:10